Recent Articles 最近の記事

カテゴリー

タグリスト

ブログ内検索

リンク

プロフィール

ゆとびっち

Author:ゆとびっち
英語が好きなのに、数学の方が得意で理系大学に。メーカーで研究開発業務につくが、2人目生むとき会社をやめ専業主婦に。TAE-BO歴8年。今はテニスばっかりやってます。リンク歓迎です。

お勧めページ

映画の感想って観た時の心境、年齢、期待、いろんなもので変わります。TVの予告は百害あって一利なし。ネタばれなしの前田有一さんの批評を映画を選ぶ指標にしてます。
息子のページです。拍手を楽しみにしているので、、、
娘のページ。小説だそうです。カンムーン星に住むカンガルーの話

アメリカンアイドル仲間5senseさんのページ!

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

FC2カウンター

私欲で固まった人の感情に訴えたい

正しい知識は必要なわけだけど、

正しい知識に感情が勝つんだよねー。
アメリカ映画やTVドラマの大統領の描き方とか見ていると(日本のドラマを見ていないので総理大臣のことは知らない)
いかに、好感度を高めるか、みたいなことにいっぱい労力をとっている。

ちょっと、得体不明なHorisonProjectとかいう団体が出したグラフだけど、これ、かなり怖い。
(何かしらの、操作があるかもしれない。そこまで調べてないので、後々不備が見つかったらごめんね)

マグニチュード6-8の地震が世界で起こった数のグラフらしい。
(横軸が1900年だけだった! それ以前のデータがないのかもしれないけど、「活動期に入った」という説あり

http://www.thehorizonproject.com/earthquakes.cfm
WS000095_20110408101847.jpg

このグラフを見てから、
1992年当時12歳のSevern Suzukiちゃんのリオでの環境サミットでのスピーチ


を見ると、私はやる気になったぞ!
このままいくと、アダムが主題歌を歌った2012年が現実になるんじゃないの?って、思っちゃうわよ。
今こそ、全体的な地球のことを考えて、抜本的に生活を見直す時だ!
蓮舫さんのように、誰が損する、誰が得する、みたいなのまったく考えずに、独断でばっさりと!

でも、これをブログに書こうと思ったのは、英語が手に入ったからであって、運動の主導者になろうとかじゃないんですすいません。

TJ様がブログで英語をおこしてくれてるので自分の勉強のためにはらせていただきます!(無断ですみません!)
http://blogs.yahoo.co.jp/tjqfd020/52259004.html

Hello, I'm Severn Suzuki speaking for E.C.O. - The Environmental Children's organization.
We are a group of twelve and thirteen-year-olds trying to make a difference:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg and me.

We raised all the money to come here ourselves to come six thousand miles to tell you adults
you must change your ways.
Coming up here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future.
Losing my future is not like losing an election or a few points on the stock market.
I am here to speak for all generations to come.

I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.
I am here to speak for the countless animals dying across this planet because they have nowhere left to go.

I am afraid to go out in the sun now because of the holes in the ozone.
I am afraid to breathe the air because I don't know what chemicals are in it.

I used to go fishing in Vancouver my home with my dad until just a few years ago
we found the fish full of cancers.
And now we hear about animals and plants going extinct every day - vanishing forever.

In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests
full of birds and butterflies,
but now I wonder if they will even exist for my children to see.

Did you have to worry about these little things when you were my age?
All this is happening before our eyes and yet we act as if we have all the time we want
and all the solutions.

I'm only a child and I don't have all the solutions, but I want you to realize, neither do you!
You don't know how to fix the holes in our ozone layer.
You don't know how to bring the salmon back up a dead stream.
You don't know how to bring back an animal now extinct.
And you can't bring back the forests that once grew where there is now desert.
If you don't know how to fix it, please stop breaking it!

Here, you may be delegates of your governments, business people, organizers , reporters or politicians -
but really you are mothers and fathers, sisters and brothers, aunts and uncles -
and all of you are someone's child.

I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong,
in fact, 30 million species strong and borders and governments will never change that.
I'm only a child yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one
single goal.
In my anger, I am not blind, and in my fear, I am not afraid of telling the world how I feel.

In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away,
buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy.
Even when we have more than enough,
we are afraid to share we are afraid to let go of some of our wealth, afraid to share.

In Canada, we live the privileged life, with plenty of food, water and shelter -
we have watches, bicycles, computers and television sets.
The list could go on for two days.
Two days ago here in Brazil, we were shocked when we spent some time with some children living
on the streets.
And this is what one child told us: "I wish I was rich and if I were,
I would give all the street children food, clothes, medicines, shelter and love and affection."
If a child on the street who has nothing, is willing to share,
why are we who have everything still so greedy? I can't stop thinking that these children are my age,
that it makes a tremendous difference where you are born,
that I could be one of those children living in the Favellas of Rio;
I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India.

I'm only a child yet I know if all the money spent on war was spent on finding environmental answers,
ending poverty, and funding treaties, what a wonderful place this earth would be!

At school, even in kindergarten, you teach us how to behave in the world. You teach us:
to not to fight with others,
to work things out,
to respect others,
to clean up our mess,
not to hurt other creatures
to share - not be greedy
Then why do you go out and do the things you tell us not to do?

Do not forget why you're attending these conferences, who you're doing this for -
we are your own children.

You are deciding what kind of the world we are growing up in.
Parents should be able to comfort their children by saying "everything's going to be alright',
"it's not the end of the world" and "we're doing the best we can" .
But I don't think you can say that to us anymore. Are we even on your list of priorities?
My dad always says "You are what you do, not what you say."
Well, what you do makes me cry at night.
You grown-ups say you love us. But I challenge you, please make your actions reflect your words.

Thank you.
スポンサーサイト

タグ : 英語の勉強

ダリル・ホール インタビュー 英語勉強テキスト

http://maximumfun.org//sound-young-america/daryl-hall-singer-songwriter-and-producer-interview-sound-young-america

Guests: Daryl Hall
Daryl Hall, best known as the lead vocalist and co-founder of Hall & Oates, is a singer, songwriter and producer with a collection of #1 songs to his name. He spent his formative years in Philadelphia around soul singers like Smokey Robinson.

Daryl Hall and John Oates met as students at Temple University, and went on to form a best-selling musical duo with chart-toppers like "Rich Girl", "Sara Smile", and "Private Eyes".

His newest project is a web series called Live from Daryl's House of performances and collaborations with a diverse set of musicians that's included Todd Rundgren, Toots and the Maytals, Chromeo and the Neon Trees.

JESSE THORN: It’s The Sound of Young America, I’m Jesse Thorn. My guest on the show is Daryl Hall. He’s half of the legendary, chart-busting duo Hall & Oates. He sang lead and wrote or co-wrote six number one hits with the band, and had a really astonishing string of chart successes beginning in the late 1970s and running through the mid-1980s. Now he’s decided to bring the concerts to his house with a series called “Live from Daryl’s House” that features musical collaborations with artists as diverse as Smokey Robinson and Todd Rundgren. It runs live and streaming on the web. Daryl, welcome to The Sound of Young America, it’s really great to have you on the show.

DARYL HALL: Thank you, glad to be here.

Click here for a full transcript of this interview.

JESSE THORN: I had never heard your early work, and when I say your early work I’m talking about your very early work until I started preparing for this interview. I want to play this song called Girl, I Love You.

DARYL HALL: That’s early work, alright!

JESSE THORN: You recorded it with your band - -

DARYL HALL: I was 17.

JESSE THORN: Let’s hear a little bit of it.

DARYL HALL: Alright.

JESSE THORN: You were 17 when you wrote that song? It’s a very assured production for being a 17 year old. You co-wrote it too, right?

DARYL HALL: I basically did write it. Somebody got their name on it, not atypical in the music business, but that was my song. The reason it sounds professional is because the backup people were Gamble and Huff. So I don’t think you can get more professional than that. This was in the beginning of their career as well as mine. They were a few years older than me, but we were all starting together in Philadelphia, and I think you can hear that Philly sound in there. That’s a quintessential early Philly record.

JESSE THORN: That song we heard was released in the mid-60s. You continued to work in the music industry in Philadelphia between the mid-60s and the early 1970s when you started to record with John Oates. What kind of work were you doing?

DARYL HALL: I was doing song writing and session work. Sort of a catchall thing, I was loosely associated with TSOP, which was the house band at Sigma Sound which made all those Philly records, and I was on what I called the B-team. If they needed an extra keyboard player or background singer, they would call me up. I was just sort of a hanger outer in that scene; again, I was a kid, and I was still going to school. But I was around it, in the midst of it. I worked with The Stylistics and the Delfonics and Three Degrees and Jerry Butler and all these people. I was just there for it all.

JESSE THORN: Were there any particular records that you had a B-team role in that were really exciting? Was there a song that you played a keyboard part on or sang a backup vocal on that became a hit?

DARYL HALL: I played on a record by a group called The Electric Indian. It made the top of the charts, I don’t know if it was number one in the Billboard charts, but it was way up there. It was called Keem-O-Sabe. One of the stupidest records you ever heard in your life.

JESSE THORN: Let’s hear a little bit of Electric Indian and Keem-O-Sabe.

Okay, so now that we really heard that dumb record; did you really meet John Oates in the aftermath of a gang fight?

DARYL HALL: That’s absolutely true. We’ve told that story a million times and it’s really what happened. I was with the Temptones, we had that record Girl, I Love You out, and John had a song called I Need Your Love, which is also on the box set. I think that’s where you found this stuff. He had a band with his sister and some other people called The Masters. We both had these 45s out, and we were part of a record hop whatever you want to call it where people would go and lip-sync their records. Yeah, a fight broke out, and the show got - - chaos ensued, and everybody was beating it out the doors. It was on the second floor and John and I both jumped on the same elevator at the same time, and that was how I found out that he was also a student at Temple, and it all sort of went from there as a friendship blossomed.

JESSE THORN: You had recorded quite a bit as Hall & Oates before you had a real smash hit in the 70s. You started recording at the very beginning of the 70s, and your first real smash was Sara Smile. You recorded a song on the previous album which was re-released after Sara Smile became a hit that I really liked that I want to play a little bit of. It’s called She’s Gone, from 1974.

What was it like to be recording these records and be charting, but nothing was really getting traction? Did you feel like you were trying to figure out what you were and trying to figure out what people liked about what you were doing?

DARYL HALL: Yeah. I think we spent a long time trying to figure out how to put ourselves across to the world in a coherent way. I’m not even sure we managed to pull it off all through the 70s, really. In the 70s there wasn’t as much pressure by record companies, or by the world, to have hit records. Artists had a lot more room to grow. What they called underground radio in those days, FM radio, we were fine on that. We got a lot of air play, She’s Gone was played. Even though we didn’t have chart success we were out there working, we had a very strong career at that point. We were making money and we were out there constantly touring.

JESSE THORN: I want to play one of your really huge hits from late in the 1970s, Rich Girl. I want to start at the very beginning, because I think the intro is so tasty, so let’s hear Rich Girl from Hall & Oates, 1977, featuring the lead vocals of my guest Daryl Hall.

JESSE THORN: Something that I started wondering when I was looking back at your discography, Daryl, was that there were so many R&B singers -- especially the sweeter ones -- that went into the 1970s, saw the disco explosion, started recording disco records, fell behind the curve, and got eaten by 1981 and 1982 and “eff disco” and the whole anti-disco backlash. There was such a huge cultural force over only a few years. What was your relationship to that huge change in the music industry?

DARYL HALL: It was a very strange time. The late 70s, around ‘77, all the things we’re talking about: this schism between what people perceived as that reached its apex with the whole punk thing and the whole rock crit thing that followed and actually created the punk scene. Then you had disco on the other side. It left people very confused in the music business. Not knowing what to do. John and I weren’t disco artists. We weren’t punk artists. In my open brain I embraced both styles. I like all kinds of cool music. I think if you listen to our records then you’ll hear elements of both of the styles in some of my songs and John’s songs. It was a very tough time and I think it didn’t really resolve itself to any degree until about 1980, 1981, something like that.

JESSE THORN: In 1980, 1981, around then, is when you started to have this golden string of giant smash hits. I wonder how the preceding ten years of recording as Hall & Oates prepared you for the craziness of being super hit makers rather than working musicians with records on the radio.

DARYL HALL: Our whole careers prepared us for that. Our whole lives. As I said before, I started singing in front of people when I was about four years old. John was only about seven. We were used to being in front of audiences and we were used to being in a studio and being recording artists. All these things and all the ups and downs and the disco versus punk and the ups and downs of people’s critical perception of us, it all prepared us for this magnifying glass being on us between ’80 and ’85. We were capable of dealing with it without losing our minds.

JESSE THORN: De La Soul, one of my favorite hip hop groups released the song Say No Go, that sampled one of your vocal hooks from that record. That De La Soul album, Three Feet High and Rising, is a really huge record in the history of hip hop, in part because it sampled so broadly, and the effects on sampling and hip hop were catastrophic because they ended up getting sued by The Turtles, one of whose songs they had sampled and it sort of changed the face of sampling in hip hop. When you first heard that song in 1989, first of all, how did you hear it? And what did you think about the whole situation?

DARYL HALL: Well, it’s an interesting story. I was doing a video for a movie called Earth Girls are Easy. John and I had the closing song. We cut a version of Love Train. So we were doing a video for that song, and in between takes you stand around, and these kids came up to us, just 15 years old or whatever. They had a boom box, and they said check this out, and I go what do you got there? And they said our friends used you on a song. I had no idea what they were talking about. They played me Say No Go on the boom box as I was standing there on the stage. I listened to it, and John was standing beside me, and we said that’s really amazing. What a great idea, sampling somebody. That was new days for things like that.

JESSE THORN: It’s The Sound of Young America, I’m Jesse Thorn. My guest is Daryl Hall, the frequent song writer and lead singer of the duo Hall & Oates who have had innumerable smash hits. More recently he’s been the star of a web series called, “Live from Daryl’s House,” in which he collaborates with musicians both known to him and relatively unknown to him in his - - is it seventeenth century home?

DARYL HALL: Eighteenth.

JESSE THORN: Eighteenth century home. This is sort of an interesting inversion of touring. The idea that you’ve taken the musicians life of going from town to town and turned it into bringing the world to you.

DARYL HALL: That was exactly the idea. I’d been touring my whole adult life, and I thought, okay, well I still like touring, but not on the intense schedule that I’ve had over the years. I wanted to do other things. So I said let’s turn it all upside down, let’s bring the world to me, the internet allows this because it’s a new world. And instead of artists having an act, let’s drop the act, and no audience - - instead of having an audience the audience is a fly on the wall. Basically turning everything that people expect to hear and see in music, turn it upside down.

JESSE THORN: Let’s hear some music from the show. This is my guest, Daryl Hall, with Sharon Jones of the Dap-Kings. They are performing a song called Got a Thing On My Mind.

DARYL HALL: Thank you so much for being on The Sound of Young America, it was really fun to have you on the show.

DARYL HALL: Pleasure to be here.

JESSE THORN: Daryl Hall is one half of the duo Hall & Oates, and the man behind dozens of hit records. He’s also the host of “Live from Daryl’s House,” a web series where he invites musicians as diverse as Todd Rundgren and Sharon Jones and Toots from Toots & The Maytals to collaborate with him musically and check out his cool house and make and eat some food.

タグ : 英語の勉強

KHON インタビュー 動画とテキスト

http://www.khon2.com/content/news/developingstories/story/Interview-with-American-Idol-Kris-Allen/zsVKShQsu0ihcRuDmfmubw.cspx?rss=2433

動画とテキストが完璧にそろっているこのインタビュー、特に目新しいことは言ってないけどいい英語の勉強になりそう

動画の貼り付けコードが見つからないので、誰かがYOUTUBEにアップしてくれたらここに貼り付けます。
上記HPに行けば動画見れます

Thanks Ritz!!! :D


Life just hasn't been the same for Arkansas native Kris Allen since he won Season 8 of American Idol.

The singer, songwriter and self taught musician says he's been going non-stop since he captured the idol crown in May 2009.

"You know I wasn't ready to do a ton of interviews or a ton of photo shoots or any of that stuff,” he said.

The 25-year-old's self titled debut album featuring the hit single "Live Like We're Dying" has sold over one and half million copies so far and his success has taken him to new places, like Hawaii where he sang the National Anthem at the Pro Bowl.

"I always knew that I wanted to play music in some form or fashion but I didn't think that I'd be playing like this in Hawaii singing at the Pro Bowl, I never thought that I would be doing this,” he said.

Two years ago, Kris and his brother Daniel decided to drive nine hours to Kentucky to audition for Idol. He saw the show once or twice before but wasn't a huge fan.

He says he never thought he would win.

"Cause it's kinda like a lottery you know who knows what's going to happen they let a lot of good people go,” he explained.

Each year, tens of thousands of American Idol hopefuls don't make it on the show but Allen says that shouldn't stop you from dreaming.

"I would say don't be afraid of anything and figure out what you are really good at and do it and become the best at it,” he said.

He says writing your own music and lyrics can help a great deal for those wanting success in the music biz.

"Strive to become the best that you can, I mean if you really want this do something everyday, whether it be writing music practicing your singing or whatever it is,” he said.

テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル 英語の勉強

クリスとケイティのツイッターパーティ 訳つけてみた

ラゲヂちゃんにいろいろ教えてもらいました。えっと、ペンギンがでかいのは。。。?


  • KrisAllen
    Alright since I'm stuck in Dallas for a little bit let's try this out. TWITTER PARTY!
    ダラスでちょっと足止めよっしゃ ちょっとやっちゃおう。ツイッターパーティ!
    KrisAllen
    2011-02-02 06:12:57
  • cutiepi300
    @KrisAllen Who are you rooting for on Sunday? :)
    cutiepi300
    日曜日はどこを応援するの? 2011-02-02 06:13:40
  • KrisAllen
    @cutiepi300 GO PACK!
    いけいけパッカーズ!
    KrisAllen
    2011-02-02 06:15:24
  • WDWCP11
    @KrisAllen favorite member of nsync?
    nsyncの中のお気に入りは?
    WDWCP11
    2011-02-02 06:13:47
  • KrisAllen
    @WDWCP11 either Ricky Martin or George Michael.
    リッキー・マーチンか、ジョージマイケル
    KrisAllen
    2011-02-02 06:16:54
  • ZorroPup
    @KrisAllen do you miss me?
    僕がいなくて寂しい?
    ZorroPup
    2011-02-02 06:16:14
  • KrisAllen
    @ZorroPup like the dickens!
    ちょー寂しいぜ!(thanks Ritz)
    KrisAllen
    2011-02-02 06:19:37
  • xosn1212
    @KrisAllen r u working on any new songs???
    新しい曲には取り掛かっているの?
    xosn1212
    2011-02-02 06:16:46
  • KrisAllen
    @xosn1212 definitely. Can't wait for you guys to hear some of the new stuff and it's just starting.
    もちろん。新しい曲をきみたち皆に聞かせるのが楽しみ。はじまったばかりさ。
    KrisAllen
    2011-02-02 06:22:52
  • hawknismyfriend
    @KrisAllen do you like 101 Dalmatians & chocolate milk? :)
    101匹わんちゃんとチョコレートミルク好き?
    hawknismyfriend
    2011-02-02 06:16:49
  • KrisAllen
    @hawknismyfriend at the same time?
    同時に?
    KrisAllen
    2011-02-02 06:22:06
  • jambajim
    @KrisAllen When will you be back in NY so I can kick your butt in Settlers of Catan once and for all?
    jambajim
    君がNYに戻ったとkに、カタンの最終決戦でやっつけちゃうぞ
    2011-02-02 06:18:28
  • KrisAllen
    @jambajim not soon enough.
    まだまだだね(not soon enoughニュアンス難しい)
    KrisAllen
    2011-02-02 06:20:15
  • Rainb0wMuffinz
    @KrisAllen Hey. Hey Kris. Hey. Last song you listened to? :D
    ヘイヘイクリス最後に聞いた曲は?
    Rainb0wMuffinz
    2011-02-02 06:22:42
  • KrisAllen
    @Rainb0wMuffinz Sexual Healing.
    セクシャルヒーリング
    KrisAllen
    2011-02-02 06:25:50
  • dancerksm08
    @krisallen wanna be my best friend? :)
    私の親友になりたい?
    dancerksm08
    2011-02-02 06:27:26
  • KrisAllen
    @dancerksm08 sure!
    もちろん!
    KrisAllen
    2011-02-02 06:28:41
  • cb3414
    @KrisAllen Name 3 things you can grab from where you are right now?
    そこでつかめる3つのものを言って
    cb3414
    2011-02-02 06:29:25
  • KrisAllen
    @cb3414 pillow, dunkin donuts, and this guy watching a movie on his computer. Don't think he wants me to grab him though.
    まくら、ダンキンドーナッツ、コンピュータで映画を見てる男。彼が僕につかまれたくはないと思うけど
    KrisAllen
    2011-02-02 06:32:15
  • ginaisfantastic
    @KrisAllen Hi, I'm considering making a calendar of Cale! I want to call it a CALE-ndar!!! Good idea or no?
    ハイ、私ケールのカレンダーを作ろうと思ってるの。それをケールンダーって呼ぶわ。いいアイデア?
    ginaisfantastic
    2011-02-02 06:34:36
  • KrisAllen
    @ginaisfantastic greatest idea I've heard in a while.
    このところ聞いた中で最高の
    アイデアだね。
    KrisAllen
    2011-02-02 06:35:20
  • KrisAllen
    This was fun guys. Thanks. Have a great day everyone.
    面白かったよありがとう
    みんなよい一日を
    KrisAllen
    2011-02-02 06:35:43
  • katyallen
    I guess I'll do the Twitter party too...
    私もツイッターパーティやろうと思う
    katyallen
    2011-02-02 06:49:25
  • shoshpd
    @katyallen Hahaha! Favorite thing you did in Hawaii?
    ハハハ ハワイでしたお気に入りのことは?
    shoshpd
    2011-02-02 06:49:52
  • katyallen
    @shoshpd luau!
    ハワイ式宴会!
    katyallen
    2011-02-02 06:51:05
  • trishx0x
    @katyallen ah yayy! =] hows your pupppyy?!
    ヤイ!あなたのお犬ちゃんは元気ぃ?
    trishx0x
    2011-02-02 06:50:03
  • katyallen
    @trishx0x he is great, but we miss him like crazy!
    彼は元気!だけど私たちはキチガイみたいに彼が恋しい!
    katyallen
    2011-02-02 06:51:36
  • ameeliu
    @katyallen Did you hula too?
    フラダンスもした?
    ameeliu
    2011-02-02 06:50:12
  • katyallen
    @ameeliu yes... I got on stage and they gave me a certificate
    ええ、ステージにあがって、証明書ももらっちゃった!http://plixi.com/p/74084274
    katyallen
    2011-02-02 06:53:00
  • alicewalkington
    @katyallen have you taught @zorropup any tricks?
    ゾロに何か芸を仕込んだ?
    alicewalkington
    2011-02-02 06:50:18
  • katyallen
    @alicewalkington he will sit for a honey nut cheerio
    ハニーナッツチェリオのためにお座りするわ
    katyallen
    2011-02-02 06:53:34
  • risalea
    @katyallen So did you bring clothes for the weather we're now experiencing, or are you freezing in Hawaiian duds?
    で、今体験している(ダラスで空港が凍ってる)気候のための洋服を持ってきた?それともハワイの服で凍えてるの?
    risalea
    2011-02-02 06:50:19
  • katyallen
    @risalea No, I look pretty funny... I have clunky tennis shoes on with jeggings... Anything to stay warm in this airport
    いいえ。すごく奇妙な格好をしているわ。レギンズに、かっこ悪いテニスシューズ
    。この空港では温まるものがないのよ。
    katyallen
    2011-02-02 06:55:04
  • andrearawr
    @katyallen can I have your puppy? <_< Or, y'know, what breed is he so I can get muh own precious little baby of adorable?
    あなたのワンちゃんもらえる?またはえっと可愛い大切な小さな宝ものを自分で手に入れるには、彼は何の種類なの?
    andrearawr
    2011-02-02 06:50:45
  • katyallen
    @andrearawr he is a French bulldog
    フレンチブルドッグよ
    katyallen
    2011-02-02 06:56:00
  • douglas0711
    @katyallen are you still acting and working on Bloodstone Diaries?
    まだブラッドストーン・ダイアリーズで演技したり働いたりしているの?
    douglas0711
    2011-02-02 06:50:53
  • katyallen
    @douglas0711 I am filming another episode this weekend
    今週別のエピソードを撮影するわ
    katyallen
    2011-02-02 06:56:36
  • teamaims
    @katyallen did Kris lose the scrapbook we got for him???
    クリスは彼のために私たちが作ったスクラップブックをなくしちゃったの?
    teamaims
    2011-02-02 06:50:53
  • katyallen
    @teamaims no, I'm pretty sure he has saved any and all scrapbooks made for him
    いいえ。彼のために作られた何かやすべてのスクラップブックを彼はきちんと保管してるって良く知ってるわ。
    katyallen
    2011-02-02 06:57:30
  • megdoe
    @katyallen What is Zorro's favorite food? P.S. thanks for all of the adorable pics of him :)!
    ゾロのお気に入りの食べ物は?PS可愛い写真をたくさんありがとう
    megdoe
    2011-02-02 06:50:53
  • katyallen
    @megdoe zorro loves BBQ
    ゾロはバーベキューが好きよ。
    katyallen
    2011-02-02 06:58:06
  • RainbowSklurry
    @KatyAllen Could you give me hair tips?
    ヘアスタイルに関する秘訣を教えてくれる?
    RainbowSklurry
    2011-02-02 06:50:54
  • katyallen
    @RainbowSklurry a 1 inch curling iron works best for wavy curls
    ウェービーヘアには一インチのカーリングアイロンが最もいいわよ。
    katyallen
    2011-02-02 06:58:57
  • ameeliu
    @katyallen Did you try poi at a luau?
    ハワイ式会食ではポイを試した?
    ameeliu
    2011-02-02 06:50:56
  • katyallen
    @ameeliu nope :)
    いいえ
    katyallen
    2011-02-02 06:59:09
  • LiveLoveLambert
    @katyallen how did the boxtops thing do??? :) I sent some in. :)
    ボックストップスって奴はどうなったの?いくつか送ったんだけど
    LiveLoveLambert
    2011-02-02 06:51:01
  • katyallen
    @LiveLoveLambert my mom is still collecting them
    ママがまだ集めているわ
    katyallen
    2011-02-02 06:59:31
  • kcmartian
    @katyallen who does @zorropup love more?
    誰がもっとゾロに愛されている?
    kcmartian
    2011-02-02 06:51:05
  • katyallen
    @kcmartian Neil.ニール
    katyallen
    2011-02-02 07:00:30
  • katyallen
    @musicislife90 pink's new stuff... Great for working out to
    (質問わからず)ピンクの新作。エクササイズにいいわ(?)
    katyallen
    2011-02-02 07:01:43
  • CindyKay618
    @katyallen Are you still playing/learning the cello? I remember you saying something about buying one a while back. :)
    まだチェロを習ってえんそうしているんでしょ?少し前に一つ買ったって言ったの覚えているわ。
    CindyKay618
    2011-02-02 06:51:07
  • katyallen
    @CindyKay618 that hasn't gone as planned :)
    計画通りには進まないわね。
    katyallen
    2011-02-02 07:02:14
  • hearcomestheson
    @katyallen what are three things you could reach out and grab right now?
    そこで掴める3つのものは?
    hearcomestheson
    2011-02-02 06:51:08
  • katyallen
    @hearcomestheson kris allen, hot chocolate, fleece blanketクリスアレン、ホットチョコレート、フリースの毛布
    katyallen
    2011-02-02 07:03:19
  • kristina_bitch
    @katyallen this is a question many people want to know.... how the hell do you get your hair so perfect all the time?
    これは皆が知りたがっている質問よ。いったいどうやって、いつも髪をパーフェクトにしているの?
    kristina_bitch
    2011-02-02 06:51:09
  • katyallen
    @kristina_bitch my hair looks bad a lot but on good days... A chi, a curling iron or hot rollers
    いつも髪は見栄えわるいんだけど、いい日は、、、、chi(ストレートアイロンみたい)、カーリングアイロン、ホットローラー
    katyallen
    2011-02-02 07:05:20
  • juliastroud
    @katyallen yay! okay, seriously HOW do you get your hair to look like it does? all sectioned and soft waves and no frizz?
    ヤイ!オーケー、マジで、髪の毛をどうやってそうやってるの?細かくわけて、緩やかなウェーブ、縮れ毛無し
    juliastroud
    2011-02-02 06:51:11
  • katyallen
    @juliastroud lots of conditioner, aveda style prep, 1 inch curling iron starting at the root and working down while twisting wrist
    コンディショナーをたくさん使ってる。aveda style prep。根元から一インチのカーリングアイロンをやって、手首を返しながら毛先まで降りるの
    katyallen
    2011-02-02 07:06:34
  • RainbowSklurry
    @KatyAllen I have two tickets to see Kesha!! Do you want to go with me? Kris could go away.
    ケーシャの2枚のチケット持ってるわ。一緒に行く?クリスはどっかやっちゃってね。
    RainbowSklurry
    2011-02-02 06:51:16
  • katyallen
    @RainbowSklurry yes I like Kesha's song 'your love is my drug'
    ええ、your love is my drugっていうケーシャの歌好きよ。
    katyallen
    2011-02-02 07:07:06
  • summerdaze_
    @katyallen yay! favorite new food from Hawaii?
    ヤイ!ハワイでお気に入りになった食べ物はある?
    summerdaze_
    2011-02-02 06:51:16
  • katyallen
    @summerdaze_ cook your own steak from Shore Bird
    Shore Birdの自分でステーキをやくって奴
    katyallen
    2011-02-02 07:08:26
  • Aims1018
    @katyallen Favorite new song of Kris's that he has written so far?
    クリスのいまのところまで書いた新曲でお気に入りは?
    Aims1018
    2011-02-02 06:51:16
  • katyallen
    @Aims1018 land of smiles
    katyallen
    2011-02-02 07:08:42
  • oriharakaoru
    @katyallen Is there any video evidence of Kris hula-ing, and if so, can we have it? :3
    クリスがフラダンスした証明のビデオある?あったら、見せてくれる?
    oriharakaoru
    2011-02-02 06:51:17
  • katyallen
    @oriharakaoru no evidence that I know of
    知ってる限り、証明はないわ
    katyallen
    2011-02-02 07:09:01
  • kramanda
    @KatyAllen Also...what is the best prank someone has ever pulled on you?
    じゃあ、誰かがあなたにした最も素敵ないたずらはなに?
    kramanda
    2011-02-02 06:51:17
  • katyallen
    @kramanda once kris' mom told me the yellow lines on tv football were real and I believe her for two seconds and they still make fun of me
    クリスのママが一度私に言ったの。TVフットボールの黄色いラインは本物よって。で、2秒くらい信じちゃったんだけど、それを思い出すと今でも笑えるわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:10:43
  • katyallen
    @musicislife90 yes but then he shivers and we have to take him in
    (質問わからず)ええ、だけど、それで彼は震えるから彼を中にいれなきゃいけないわ
    katyallen
    2011-02-02 07:11:57
  • inthisinsanity
    @katyallen Craziest thing you have ever done in your life?
    人生で最もおばかな経験は?
    inthisinsanity
    2011-02-02 06:55:08
  • katyallen
    @inthisinsanity shark diving in south Africa
    南アメリカでサメダイビング
    katyallen
    2011-02-02 07:12:50
  • summerdaze_
    @katyallen so just how big will zorro get? o_o
    で、ゾロはどのくらい大きくなった?
    summerdaze_
    2011-02-02 06:56:06
  • katyallen
    @summerdaze_ 23 pounds
    katyallen
    2011-02-02 07:13:17
  • katyandkris
    @katyallen How was Hawaii Katy! We were hoping you'd tweet some pictures for us :)
    ハワイはどう?ケイティ!いくつかの写真を公開してくれると嬉しいな!
    katyandkris
    2011-02-02 06:56:08
  • katyallen
    @katyandkris there are several pics on fb
    フェースブックにいくつかあるわ
    katyallen
    2011-02-02 07:13:40
  • inthisinsanity
    @katyallen Favorite board game? (Don't say Catan ;) )
    お気に入りのボードゲームは(カタンって言わないで
    inthisinsanity
    2011-02-02 06:56:21
  • katyallen
    @inthisinsanity Scrabble
    スクラブル
    katyallen
    2011-02-02 07:14:04
  • kristina_bitch
    @katyallen are you going to be sad when @zorropup is all grown up?
    ゾロがすっかり大きくなったら悲しい?
    kristina_bitch
    2011-02-02 06:56:30
  • katyallen
    @kristina_bitch no because he will always be my little baby :)
    いいえだって彼はいつまでも私の小さな赤ちゃんだもの
    katyallen
    2011-02-02 07:14:36
  • teamaims
    @katyallen Favorite reality show?
    お気に入りのリアリティショーは?
    teamaims
    2011-02-02 06:56:33
  • katyallen
    @teamaims real housewives of Beverly hills
    ビバリーヒルズの本物の専業主婦たち
    katyallen
    2011-02-02 07:14:52
  • ginaisfantastic
    @katyallen Favorite cartoon?
    お気に入りのアニメは?
    ginaisfantastic
    2011-02-02 06:56:47
  • katyallen
    @ginaisfantastic little lulu... Ever heard of her?
    リトルルル。聞いたことある?
    katyallen
    2011-02-02 07:15:14
  • poppetawoppet
    @katyallen if you could choose one song for Kris to sing what would it be and why?
    クリスに歌ってもらう歌を一つ選べるとして、何を選ぶ?そしてどうして?
    poppetawoppet
    2011-02-02 06:57:12
  • katyallen
    @poppetawoppet a Taylor swift song because I love her and am a huge fan :)
    テイラースィフトの歌。だって彼女のこと大好きで大ファンだから
    katyallen
    2011-02-02 07:16:21
  • GirlWith1Eye19
    @katyallen You went shark diving but Kris won't even try surfing because of sharks?
    あなたはシャークダイビングには行ったのに、クリスはサメのせいでサーフィンしないの?
    GirlWith1Eye19
    2011-02-02 07:15:10
  • katyallen
    @GirlWith1Eye19 that is exactly why we both won't surf... We both went diving together
    まさに、それがサーフィンしない理由よ。ダイヴィングも一緒に行ったの。
    katyallen
    2011-02-02 07:18:12
  • Tpk1987
    @katyallen can you simply tweet me hello? :)
    僕にただ、こんにちはって言ってくれる?
    Tpk1987
    2011-02-02 07:16:38
  • katyallen
    @Tpk1987 hello!
    katyallen
    2011-02-02 07:19:18
  • RainbowSklurry
    @KatyAllen Would you ever dress up like a Disney Princess? You'd have beautiful hair!! :D
    ディズニープリンセスみたいにドレスアップしたことある?美しい髪をもっているから!
    RainbowSklurry
    2011-02-02 07:16:18
  • katyallen
    @RainbowSklurry It is my goal in life to be tinker bell at disney... Does she count?
    ディズニーのティンカーベルになるのは私の人生のゴールね。彼女もプリンセスっていっていいかしら
    katyallen
    2011-02-02 07:20:20
  • ginaisfantastic
    @katyallen Would you rather be able to read minds or have mind control?
    人の心を読めるようになるのと、マインドコントロールできるようになるの。どっちがいい?
    ginaisfantastic
    2011-02-02 07:14:46
  • katyallen
    @ginaisfantastic mind control!!!
    マインドコントロール!!!
    katyallen
    2011-02-02 07:20:54
  • RanaNYC
    @katyallen Will you take Zorro along when Kris starts touring again? Zorro on the bus!
    またツアーをはじめたらゾロを連れて行く?バスに乗せて!
    RanaNYC
    2011-02-02 07:13:49
  • katyallen
    @RanaNYC yes we plan to bring zorro on the bus a little and possibly to some meet and greets
    ええ、ちょっとだけバスに乗せてゾロを同行する計画よ。ミートグリートもやるわ
    katyallen
    2011-02-02 07:21:31
  • amoruk
    @katyallen zorro wont have a twitter party?
    ゾロはツイッターパーティをやらないの?
    amoruk
    2011-02-02 07:13:27
  • katyallen
    @amoruk he will soon
    すぐにやるわよ
    katyallen
    2011-02-02 07:21:42
  • fictionnreality
    @katyallen And since @krisallen didn't answer this one, Rocko's Modern Life or Doug?
    クリスはこれに答えてくれなかったの。Rocko's Modern Life または Doug?(アニメみたい)
    fictionnreality
    2011-02-02 07:13:15
  • katyallen
    @fictionnreality Doug and I'm sure kris would pick Doug too
    Dougね。クリスも絶対Dougって言うわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:22:24
  • poppetawoppet
    @katyallen what are your feelings on Kris's relationship with @jambajim ?
    クリスのMTVのジムとの関係についてはどう思う?
    poppetawoppet
    2011-02-02 07:11:59
  • inthisinsanity
    @katyallen If you had a chance to have an shampoo/hair endorsement deal, for which company would it be with?
    もし、シャンプーやヘアケア製品のコマーシャル契約が取れるとしたらどこの会社がいい?
    inthisinsanity
    2011-02-02 07:11:47
  • katyallen
    @inthisinsanity dove
    ドーブ
    katyallen
    2011-02-02 07:23:45
  • CindyKay618
    @katyallen Is he working on another song called 'Land of Smiles' or is he re-doing the one he did on the Brand New Shoes album?
    クリスはLand of smiles以外のほかの曲には取り掛かってる?またはBNSアルバムでやった曲を書き直してる?
    CindyKay618
    2011-02-02 07:11:31
  • katyallen
    @CindyKay618 oh sorry didn't see the word new... I can't say
    ああ、ごめんなさい。新しいことはわからない、、言えないわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:24:26
  • WickedNicole
    @katyallen Hey. Hey, Katy, hey. Hey, Katy. Wanna make out?
    ヘイヘイヘイ、ケイティ、へいへいへい。関係する?
    WickedNicole
    2011-02-02 07:09:53
  • katyallen
    @WickedNicole no thank you
    いいえ、遠慮します。
    katyallen
    2011-02-02 07:25:08
  • ArchiesCrush
    @katyallen Can you tell us a random fact about @ZorroPup? Does he have any weird habits or anything? LOL. He's so friggen adorable.<3
    ゾロについてのなんでもいいから事実を教えて。何か変な癖とか。彼ってものすごく可愛いわ!
    ArchiesCrush
    2011-02-02 07:09:23
  • katyallen
    @ArchiesCrush he snores
    いびきをかくわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:26:40
  • RandomPenguin
    @katyallen how hard has training zorro been?
    今のところゾロの調教は大変?
    RandomPenguin
    2011-02-02 07:09:01
  • katyallen
    @RandomPenguin it has been hard with potty training but great with the rest
    おしっこトレーニングは大変だったけど、ほかはすばらしいわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:27:17
  • monatweets_
    @katyallen do you or kris still talk to adam?
    あなたやクリスはまだアダムと話すの?
    monatweets_
    2011-02-02 07:08:22
  • katyallen
    @monatweets_ yes kris and Adam text frequently
    ええ、クリスとアダムは頻繁にメールしてるわ
    katyallen
    2011-02-02 07:27:55
  • katyallen
    @yobench I wish but i'm filming and kris is going to LA to write
    (質問わからず)そう願うわ。だけど、私は撮影で、クリスは曲作りでLAなの。
    katyallen
    2011-02-02 07:28:41
  • good_n_evil
    @katyallen What do you use to set your hair when you curl it? Mine never stays.
    カールする時は何を使っているの?私の髪はセットしてもすぐ落ちちゃうの。
    good_n_evil
    2011-02-02 07:06:12
  • katyallen
    @good_n_evil too much hairspray is bad... It weighs the hair down. Just use it on the roots for volume
    一杯ヘアスプレーを使うのはよくないわ。その重さで髪が落ちるの。ボリューム出すために根元にだけ使って。
    katyallen
    2011-02-02 07:29:27
  • snapcracklypop
    @katyallen Does Zorro wake up before you guys do in the morning?
    ゾロは二人が起きる前に起きることあるの?
    snapcracklypop
    2011-02-02 07:06:08
  • katyallen
    @snapcracklypop sometimes... But then he squirms around and goes back to sleep
    時々ね。だけど、だらだら動いてまた寝ちゃうわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:30:23
  • poppetawoppet
    @katyallen on a scale of one to lightening bolt, what are YOUR feelings on eggs??
  • katyallen
    katyallen
    2011-02-02 07:31:34
  • trishx0x
    @katyallen random thought off the top of your head?
    頭に浮かぶランダムな考えは?
    trishx0x
    2011-02-02 07:04:46
  • katyallen
    @trishx0x I'm hungry
    お腹がすいた
    katyallen
    2011-02-02 07:32:08
  • jendee783
    @katyallen did you run into any papparazzi in hawaii?
    ハワイでパパラッチにでくわした?
    jendee783
    2011-02-02 07:04:34
  • katyallen
    katyallen
    2011-02-02 07:32:32
  • xoxEmjayxox
    @katyallen Is Zorro allowed to sleep on the bed with you (both my dogs are)?
    ゾロが一緒にベットに寝る事は許されているの?(私の犬はそうよ)#SpoiledPuppies
    xoxEmjayxox
    2011-02-02 07:04:22
  • katyallen
    katyallen
    2011-02-02 07:33:25
  • RanaNYC
    @katyallen Who would you love Kris to do a song with next?
    次にクリスが一緒に歌を書いて欲しい人は
    RanaNYC
    2011-02-02 07:03:47
  • katyallen
    @RanaNYC snoop dogg
    katyallen
    2011-02-02 07:34:35
  • SimonaTrifonova
    @katyallen How many countries have you been to? :) ;)
    何カ国に行ったことある?
    SimonaTrifonova
    2011-02-02 07:02:48
  • katyallen
    @SimonaTrifonova 13 I think... Maybe more
    13だと思う。もっとかも。
    katyallen
    2011-02-02 07:35:50
  • shoshpd
    @katyallen Does Kris really pee sitting down? How much do you love him for that?
    クリスは本当に座りながらおしっこするの?そんな彼をどれくらい愛してる?
    shoshpd
    2011-02-02 07:02:35
  • katyallen
    @shoshpd I never realized how good this was until a guest at our loft left the toilet seat up the other day
    ゲストがロフトからいなくなって、ある日トイレのシートが上がっているのに気づくまで、それがどんなにすばらしいことか気づいてなかったわ
    katyallen
    2011-02-02 07:36:41
  • monatweets_
    @katyallen when was the last time you gave zorro a bath? :3
    ゾロを最後にお風呂に入れたのはいつ?
    monatweets_
    2011-02-02 07:00:55
  • katyallen
    @monatweets_ Thursday. We give him a bath every Thursday
    木曜日、。毎週木曜日にお風呂にいれるの
    katyallen
    2011-02-02 07:37:51
  • ambiener
    @katyallen does @ZorroPup wear his Hogs jersey?
    ゾロはホグスのジャージ着るの?
    ambiener
    2011-02-02 07:00:40
  • katyallen
    @ambiener he doesn't like to... He likes his sweater more
    着たがらないわ。セーターが好きみたい。
    katyallen
    2011-02-02 07:38:56
  • katyandkris
    @katyallen Will you and Kris ever sing a duet? It would be so cute!
    クリスト一緒にデュエットしないの?絶対かわいらしいと思うんだけど!
    katyandkris
    2011-02-02 06:59:06
  • katyallen
    @katyandkris I am a horrible singer so it would probably not be very cute
    私は音痴なのでたぶん、可愛くないわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:40:17
  • isthere_clarity
    @katyallen What is Zorro's favorite toy?
    ゾロのお気に入りのおもちゃは?
    isthere_clarity
    2011-02-02 07:39:47
  • katyallen
    @isthere_clarity a white plastic clothes hanger
    白いプラスティックのハンガー
    katyallen
    2011-02-02 07:41:09
  • katyandkris
    @katyallen are the pictures on Kris' official Facebook? thanks I'll go look!
    写真はクリスのオフィシャルのFBにあるの?みにいかなきゃ!
    katyandkris
    2011-02-02 07:51:31
  • katyallen
    @katyandkris no on mine
    いいえ、私のところの
    katyallen
    2011-02-02 07:54:05
  • cooktastrophe27
    @katyallen Do you let Zorro watch Spongebob? :P
    ゾロにスポンジボブ見せる?
    cooktastrophe27
    2011-02-02 07:41:40
  • katyallen
    @cooktastrophe27 no that show is very hyper
    いいえ、あの番組はテンションが異常に高いから
    katyallen
    2011-02-02 07:55:40
  • shoshpd
    @katyallen What's your favorite memory from Kris's time on Idol?
    クリスがアイドルの時の一番好きな思いでは?
    shoshpd
    2011-02-02 07:57:14
  • katyallen
    @shoshpd him getting to top 3 and doing the home story
    TOP3の時のホームカミングストーリー
    katyallen
    2011-02-02 07:59:37
  • CindyKay618
    @katyallen Are people allowed to add you on FB? o,o
    人々はあなたのFBで友達になれるの?
    CindyKay618
    2011-02-02 07:57:47
  • katyallen
    @CindyKay618 I think so but I am about 600 people behind when it comes to accepting requests
    そう思うわ。だけど、私600人もの人をリクエスト許可で待たせているわ
    katyallen
    2011-02-02 08:01:00
  • Marissa_Hormell
    @katyallen is Zorro still jealous of Kris's guitar?
    ゾロはまだクリスのギターに嫉妬する?
    Marissa_Hormell
    2011-02-02 08:01:19
  • katyallen
    @Marissa_Hormell not as much... He tolerates it
    そんなには。我慢してるわ
    katyallen
    2011-02-02 08:04:12
  • 続きを読む »

    テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル クリスつぶやき 英語の勉強

    ジャック・ブラックとアグリー・ベティ! The Mis-Informant

    英語の教材にします。
    嘘の情報を流す奴にだまされないで! というビデオだったー
    オバマ支持のビデオです。あーむずかし。





    英語のヒント
    Jack Black and America Ferrera star in the video 'The Mis-informant'. Black plays Nathan Spewman, an informant hired by large corporations to infiltrate and propagandize certain academic revolutionaries (book clubs), crazy satanic cults (yoga classes), and unpatriotic slackers (firefighters). Spewman plays a six year-old suffering from "enlargitis" which allows him to infiltrate a kindergarten classroom with Ferrera as the suspicious teacher. In class, Spewman spreads lies regarding Obamacare, death panels killing grandmothers ("say your goodbyes now, for real"), paying your own medical bills like Justin Bieber, Obamacare being the socialist plot to take decisions out of the hands of our doctors and Obama's birthplace, "Turdjerkistan". It is hilarious and definitely worth a look.
    http://www.youtube.com/watch?v=nj4uBw...

    Join The Daily Conversation on Facebook
    http://tinyurl.com/TDConFacebook

    Follow our Tweets for new videos
    http://twitter.com/TheDailyConvo

    The background image is a screen capture from the video linked above and is used under the full legal protection of 'fair use'.
    HealthCareForAmerica | 2010年10月11日
    Call the Spewman Hotline: 206-438-3964 Jack Black & America Ferrera bring you The (Mis)Informant

    http://www.twitter.com/NSpewman
    http://www.facebook.com/stopspewman

    A project by Health Care for America Now
    Starring: Jack Black, America Ferrera and Caitlin Carmichael
    Project Founder: Gloria Bremer

    Directed by Jeremy Konner
    Executive Producers: Gloria Bremer and Health Care for America Now
    Produced by Andrew Epstein & Barrett J. Klausman
    Co-Executive Producer: Diane Keefe
    Co-Producers-- Sarah May Bates, JD Ryznar, Drew Hancock

    Edited by Tim Nackashi and Jeremy Konner
    Casting by Leslie Woo

    Special Thanks to Michael Bacall, Ben Cooley, James Atkinson, Peter Karinen,
    Brian Sacca and Simon Helberg

    Project Assoc. Producer: Megan McWilliams

    CAST
    Jack Black - Nathan Spewman
    America Ferrera - Childrens Teacher
    Caitlin Carmichael - Bethany
    Connor Gibbs - Mark/Marty
    Kristen Sartisian - Drawing Girl
    Ann Caimi - Playground Teacher
    Keith Jackson - Fireman
    Barrett J. Klausman - Fireman
    Kyle Templin - Billionaire
    Coco Grayson -Kid
    Asher Nee- Kid

    1st AD- Ryan Lacen
    Director of Photography- Eric Haase
    VFX Supervisor- Marcus Herring
    Production Supervisor- Hodge Grigsby
    Production Designer- Jenna Craig

    Costume Designer -Chelisa Patterson
    Camera Operators- Jaswinder Bedi, Jacki Moonves, Juan Martinez
    Video DIT- Tony Kwan
    2nd AD- Keith Jackson
    Makeup & Hair- Sarah Jane Aumentado
    Sound Mixer- Dean "Wizard" Andre
    Sound Design- Nicholas Freil
    Key Grip- Jack Chouchanian
    Best Boy- Mike Roe
    Grips- Mario Contini, Chris Quazada
    Chief Lighting Tech- Tony Bryan
    Best Boy Electric- Dave Muskeni
    Lamp Operators- Paul Berry, Chris Walthall
    Location Manager - Mike Betz
    Teacher Jessica Maurer
    Craft Services- Lee Schiller
    Set PA- Jacob Gilbert
    Production Assistants-- Amanda Thielhart, Zach Smith, Kyle Templin, Chris Steidle


    Special Thanks to Gretchen McGowan and the generous contributors who made this possible.

    タグ : 英語の勉強

    Jim Cantiello thing I wanted to watch : Martha Stewart

    自分の英語の勉強のための記事です!クリスは出てこない。スルーして!

    私が気になっていた、MTVジムの関係のものとはこれだ!!
    酔っ払ってやっちまったエピソードは?みたいに聞かれたジム、
    酔っ払ってクリスにメールしたことを告白。(アメリカンアイドル優勝者に)と言っているが、クリスにやったことは明白らしい。どのツイートだろう。なんとなく覚えてはいるんだけど。

    ビデオ2でも、アメリカンアイドルがどうのこうの言ってる。

    これ、理解したいなー。
    ホールマークTVって日本では放送されないのだろうか。字幕版求む


    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル 英語の勉強

    Jim Cantiello : Extended Play

    (1)
    ああ、記事内の映像は、単に8個中の1個目のビデオだったのか。
    Oh killer no fuller ってなんだ?
    バスの中で、新しい土地で何しようか~みたいに言ったら ジムが「で、ファンに聞いちゃう?」みたいにつっこまれたり(かなり、基礎となる知識で思い込みで聞いてる間違ってるかも)

    レディーがガはヤンキーススタジアムには絶対こないよね。といわれて、「レディガガと比較しようとしてるの?」
    オープニングとヘッドラインの違い。ヘッドラインだと、いっぱい演奏できるからいいね。オープナーは、観客を盛り上げるのが仕事

    ファン達がカメラで取っているの、どうおもう?
    記憶に残したいから、そうしたいのはわかるよ。でも、言いたいな、小さい画面で見てないで、いい時間をすごしてよ。

    この映像が出るのかな?って思うことある?
    時々ね、。

    転んだ時は?
    即座に出たね。恥ずかしかったよ。

    (2)Paranoid Androidについて
    すばらしかったよ。
    ありがとう。ずっと好きだったんだ。みんなが知ってる曲じゃないけどね。
    バンドでやったらかっこいいなって思ったんだ。street credなタイプの曲
    Shreveport でやった時なんて、”何これ?この男、気持ち悪い。”で、次の曲に進む。
    (歌詞が "When I am king, you will be first against the wall." (俺が王様になったらお前なんて真っ先に銃殺だ)みたいな内容なので)
    弟もradioheadなんて、全然知らなかったけど、すばらしいって言ってたし

    バスの中で練習してる新しいカバーはあるの?
    エレクトリックフィールをやろうとしてるよ。かっこよくなると思うよ。
    "We've been trying to work up 'Electric Feel' for a while, the MGMT song, which would be pretty cool."
    曲名を聞いて、驚くジム
    ダンスするの?わかんないけど、アンドリューがたぶんダンスするよ。ケールかな。

    (3)タブロイドについてどう思う?
    有名になったらそういうことあるんだろうねって。
    くだらないこと。
    バハマの写真
    すごくアップセットしたよ。
    最も秘密にしたいのに覗き見写真をタブロイドが載せて
    面白かったのが、ケールも載った事

    (4)もうアメリカンアイドルじゃないね。チャンピオンを譲って。プレッシャーなくなった?
    ちょっと離れることができた感じ。ツアーに出てて。
    レコーディングスタジオに(ここ、過去のことを言ってるのかこれからのことかわからない)
    レコーディングプロセスについてはたくさん学んだけど、未だに、まだまだわからない。
    いっぱい質問するよ、特にプロデューサーに。僕はこんな感じで座って、(全然わからない感じをあらわすきょろきょろした目)
    ハンブルだね。控えめだけど、関わってるよ(強調。おざなりにされてるって言われないように(笑))

    (5)The Truthについて
    演奏すると、みんなが大喜びするし、ケールの素敵なソロがあるしね。
    パットとのデュエットについては、同じ女性に対して歌っているの?それとも経験について?
    多分、経験について。または、同じ女性とデートしてたのかも。それで、その女の子と破局して、または男の子かも。

    アイドルファンは、チャートの細かな動きをすごくチェックしてるよね。
    ここで、クリスがささやく言葉がわからない。
    するとジムがkind of insane, right? っていうので、狂ってるよね~、
    それにたいして、クリスちょっとフォローしてる感じ
    チャートの発表のキャスターの真似
    The Truthのビデオについて。監督は一緒だよ。


    (6)まったく作曲してないの?
    ちょっとやってるよ。
    ソロでやってるの?バンドと書いてるの?
    ケールと僕はなんきょくか一緒に(違うかな)
    スタジオにはバンドと一緒に入るの?
    是非そうしたいね、、、ってか、彼らがそうしたいなら
    I would love to , I mean, if they would love to
    かっこいいだろうね、化学反応がおきて。

    (7)君がジェイクギレンホールにマンクラッシュしてるって聞いたけど。
    そうだよ。
    わかんないけど、彼ってすごいし、すばらしい俳優だし。
    会ったことあるの?
    ないんだ。ジェイク!会おうよ。
    クールな男だよね
    君は会ったことあるの?
    僕もない。すごいって話をきくよね。いくつか変な話もきくけど。

    誰かについて、いい話を聞くだろ。それって、本当のこと。
    Usually like, if you hear nice things about someone, it's true
    誰かについて、悪い話を聞くときって、だいたい、嘘。
    it could not be true

    あの男はくずだって言われるの聞くと、いい奴かもなって思う。

    (8)バンドがお目見えだ。
    ファンのツイッターで、ちょこちょこ聞いていたことが、やっと。
    でも、あまりに初の話で、何言っているのかをニュアンスで感じるところまでしかいけない(日本語にできない)

    それでもがんばると、
    ライランドは、オーディションの段階で、LLWDをカバーした。
    この曲すごくすきって思った。音楽監督に言うと、??

    トーレスはアイドルのクリスを何度か見たそうだ。ギターも弾けて、歌えて、作曲もする
    今は、友達。

    アンドリュー、とーふ、金魚を食った?クリームチーズと??トップシェフ??
    ああ、全然わからない。

    8月にベアネイキッドレディス、キースアーバン、
    Have you met nicole urban? (二コールキッドマンのこと?
    ちょっとだけ会ったよ。
    すごく背が高いよね。
    小さいおとこが 好きだよね。

    バハマで写真がでたね、とケールに。
    あの写真の一部になれてうれしいよ。

    そういうミュージックビデオを作る予定は?
    ライランド シャツレスで


    =============

    あー(8)が全然わからない!!肝心なところが!!!













    続きを読む »

    テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル KRIM 英語の勉強

    Jim Cantiello : Kris Allen Aims For 'Street Cred' On Tour With Radiohead Cover

    なんか、何から手をつけていいかわからない状態だけど、これは聞くぞー!

    記事

    記事内のインタビュー集約されたビデオ
    集約されてないっすね。(笑)記事と、ビデオがうらはらなような~。extendedきかなきゃ駄目だー。

    ここでは、バスの中で、新しい土地で何しようか~みたいに言ったら ジムが「で、ファンに聞いちゃう?」みたいにつっこまれたり(かなり、基礎となる知識で思い込みで聞いてる間違ってるかも)

    レディーがガはヤンキーススタジアムには絶対こないよね。といわれて、「レディガガと比較しようとしてるの?」
    オープニングとヘッドラインの違い。ヘッドラインだと、いっぱい演奏できるからいいね。オープナーは、観客を盛り上げるのが仕事

    ファン達がカメラで取っているの、どうおもう?
    記憶に残したいから、そうしたいのはわかるよ。でも、言いたいな、小さい画面で見てないで、いい時間をすごしてよ。

    この映像が出るのかな?って思うことある?
    時々ね、。

    転んだ時は?
    即座に出たね。恥ずかしかったよ。



    Kris Allen Aims For 'Street Cred' On Tour With Radiohead CoverKris Allen Aims For 'Street Cred' On Tour With Radiohead Cover

    While you should never judge a book by its cover, "American Idol" season-eight champ Kris Allen hopes concertgoers judge him for his cover. More specifically, his out-of-left-field take on Radiohead's epic prog-rocky anthem "Paranoid Android," which he's currently performing on his first headlining tour.

    "It's our street-cred song," Allen told MTV News backstage at Yankee Stadium, where he was about to play the CBS Radio Expo. "I've always loved the song, and I've always loved playing it, and so we worked it out as a band, because we thought it would be cool."


    Street cred is a tricky thing when you're a dude from a show that forces contestants to sing songs from the Barry Manilow songbook. But Kris and his band are eager to prove to audiences that their music tastes reach wider than the mainstream tunes fans might expect from an artist with an "Idol" past. And, in some cases, the Radiohead cover ― now a fan favorite ― expands the musical horizons of Allen's "Idol" followers. "Some people come up to me after the show, they didn't even know the song, and they were like, 'That was incredible!' My brother, he has no idea who Radiohead is, and he thought it was awesome," Allen said.

    Not all audiences are ready, however, to hear the good-natured Southern boy sing lyrics like "When I am king, you will be first against the wall." "We won't play it every night. We'll play it every once in a while," the Arkansas native said. "I think we played it in Shreveport [Louisiana], and people were just like, 'What is this? This guy's creepy!' And then we move on to the next song," Allen laughed.

    This isn't the first time Kris has taken a risk with his set list. In addition to rocking songs from his self-titled debut album, including the hit "Live Like We're Dying," Kris and the band have performed straight-faced, sincere mash-ups of Kanye West's "Heartless" and Coolio's "Gangsta's Paradise," as well as a "Falling Slowly"/ "With or Without You" interpolation that caught the eye of original artist the Swell Season. (Glen Hansard even performed Kris' U2-ified arrangement on their last tour).

    Kris Allen has his fingers crossed for a similar shout-out from Radiohead. "What if Thom Yorke sees this?" the singer said wide-eyed. "And what if he's like, 'This is great'? That would be incredible!"

    While Kris and his band daydream about props from the Radiohead frontman, they're busy working on another cred-grabbing cover to add to their set. "We've been trying to work up 'Electric Feel' for a while, the MGMT song, which would be pretty cool."

    Kris Allen is on tour with his band through September, performing both headlining shows as well as opening for Barenaked Ladies, Keith Urban and Maroon 5.

    テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル 英語の勉強 KRIM

    Kris Allen to visit Albuquerque on his 25th Birthday インタビュー

    ひさしぶりに、音声と、TEXTのそろったインタビューが!!!
    http://www.examiner.com/examiner/x-35188-Albuquerque-Concert-Photography-Examiner~y2010m6d16-Kris-Allen-visits-Albuquerque-on-his-25th-Birthday



    Highlights from Kris Allen interview, June, 2010
    Kris Allen: Hi, Donna.
    Donna Kent: Hey Kris, How are you doing?
    K: Oh, pretty good.
    D: Well I wanted to thank you so much for taking the time to talk with me today.
    K: Yeah, absolutely.
    D: My name’s Donna Kent and I’m with examiner.com in Albuquerque.
    K: Alright
    D: And we are so excited for your upcoming show next week at Sunshine Theater with Green River Ordinance.
    K: Me, too.
    D: And I understand that June 21, the day that you’ll be here is a pretty special day for you.
    K: It is, it’s my birthday.
    D: It’s your birthday!
    K: Yeah.
    D: So how old will you be on Monday?
    K: I will be 25.
    D: 25, cool, good age.
    K: Yeah, I guess. It’s kind of a scary one, though.
    D: Is it?
    K: I guess. I’m either told that it’s the best age, or that’s when you start thinking wow, I’m starting to get up there.
    D: Well you know what is it, quarter of a century.
    K: Yeah, it’s a little scary.
    D: That’s something. Well, I think it’s a great age. 25, right in that 25 to 30, I think those are some pretty good years.
    K: Alright, I’ll take your word for it.
    D: Yeah, well good. I mean a lot has changed for you over the last year. You had your birthday, your last birthday, right after winning American Idol, and I think I saw on Twitter that you had a pretty big birthday bash with a lot of people from Idol and stuff there. Is that right?
    K: Oh, gosh. Uuumm, yes. I really don’t even remember.
    D: You don’t, that’s funny.
    K: That’s sad. Why don’t I remember that?
    D: Well, I saw some stuff on Twitter, and some of the people were tweeting about the party, and I can’t remember if it was Danny or somebody said, um, Kris says watch for his twitter account it will be coming soon or something like that.
    K: I really don’t remember.
    D: So it was sort of like the precursor to your twitter days, so that’s kind of exciting.
    K: Hmm. Well there we go.
    D: There we go. Well since you’re going to be playing here on your birthday, I thought I would ask you a few birthday-themed questions, if that’s OK?
    K: absolutely.
    D: OK, so, to start, what is your favorite kind of cake?
    K: Red velvet.
    D: Red velvet. OK. And ice cream cake, yes or no?
    K: Heck yes.
    D: Heck yes.
    K: Yeah.
    D: Excellent. And do you prefer fruit filling or frosting in between the layers?
    K: Frosting.
    D: See, those are the same answers I would have given, I think.
    K: Yeah.
    D: Yeah, I don’t get those fruit filling people, really.
    K: Yeah, that’s kind of, it’s kind of, I mean, I like fruit cake, but it’s like, I don’t want that on my real cake, though.
    D: I understand. I get it. Do you have any birthday rituals or like special birthday meals or anything like that that you like to have?
    K: Not particularly. No. It’s kind of whatever my mom wants to cook usually.
    D: Cool. That works. And do you have any plans this year for your birthday while you’re here in Albuquerque?
    K: Not yet anyways, I mean, we got a show that night, so, I have a feeling that it’s gonna be pretty busy.
    D: OK. Have you ever been here to Albuquerque before?
    K: I’ve driven through. I just actually drove, me and my wife took a drive from LA back to Arkansas so we drove through Albuquerque.
    D: OK, so have you ever tried New Mexican food or anything like that?
    K: Not really, no.
    D: OK, well, you might want to try it while you’re here. I mean, it tends to be, you know our local food tends to be pretty spicy
    K: Alright
    D: We do a lot with native grown chiles here, red chiles and green chiles. So if you’re at a restaurant and they ask you red or green, that’s what they mean.
    K: OK, Cool.
    D: Because most people are like, red or green? What?
    K: I like spicy stuff so that sounds good.
    D: OK, good, well that should work out for you. Speaking of Albuquerque, Mat Kearny is doing a show here this summer and I saw recently in an interview that you had done some work with him.
    K: Yeah, we, I flew to Nashville and we wrote a song together. Sadly it did not end up on the album, but he’s such a great guy to work with and a great songwriter. He’s got a great voice, just he’s a good dude. Really is.
    D: I’m really super excited to see him. He seems like a really cool guy and I really like his music so I was kind of excited to hear that.
    K: His shows are great, too.
    D: Are they? I’ve never seen him live.
    K: Yeah, his shows are really good.
    D: He’s playing at a really tiny little blues club here
    K: Nice
    D: So it’s gonna be good. Also, talking about who you’ve worked with and stuff, Green River Ordinance, GRO, how has it been touring with those guys?
    K: It’s been so much fun. Like those guys have made us have like a great time. They like to have a lot of fun, and so we have a lot of fun together, whether it be playing pranks on each other, or buying each other gifts. We (laughs), we’ve had a good time with those guys.
    D: Yeah I was kind of wondering about that. I actually had the opportunity to meet them on the VH1 cruise a few months ago.
    K: OK
    D: They performed on there and there was a they seemed like they were that kind of, you know, fun group of guys, so I was kinda curious if you guys had hung out.
    K: Oh yeah.
    D: Any pranks that you can tell me about? Or not?
    K: Um, they like to post pictures on our bus, or in our dressing rooms. Some of them we cannot speak of. Some of them are just gross (laughs) and funny and they have captions that are even funnier, so, it’s just different. And we ended up buying them an etching of this beautiful picture of Jackie Chan.
    D: Excellent, OK.
    K: Yeah.
    D: Sounds like a good time.
    K: Yeah.
    D: So I think I saw on the tour dates that you’ve only got like two more tour, after Albuquerque I think you have like two Arizona tour dates with them and then I think that’s it. Is that right?
    K: I think we’re going pretty much to the end of June with those guys, so yeah.
    D: Cool. Alright well sounds like a lot of fun.
    K: Mmm hmm.
    D: One of the things I noticed is that you have lots of very devoted fans.
    K: Yes.
    D: And I was curious if they have done anything interesting for you for your birthday.
    K: Uh, last year I think they got together like a lot of fans and even people from the show and they compiled this video. And I think it was actually to no boundaries? Was it? Was it to no boundaries? I think it was I think it was to no boundaries and they made this like video and all that it was pretty cool.
    D: Cool, have you gotten any sort of unusual birthday gifts or anything like that, either thrown at you, or sent to you?
    K: Not, I don’t remember any last year, I mean, maybe I did, but not anything that’s I was like, oh my gosh that’s kinda stuck with me so.
    D: Yeah, well I guess that’s probably good. Do you have like a most memorable birthday?
    K: Oh, man. Not to my knowledge. I really just have like the worst memory ever, though.
    D: Oh, what’s that?
    K: My wife actually got me these tickets to Houston to go see a Packer’s game. I’m a big Packer’s fan, so we went and saw a Packer’s game. It was later on in the year but she got me the tickets on my birthday.
    D: OK, so that’s like your most memorable birthday.
    K: Yes.
    D: OK, so what was the terrible memory then?
    K: What? What was, I?
    D: Didn’t you say you had a terrible memory?
    K: I have a horrible memory, like, just me.
    D: Oh, you have a horrible memory. I thought you were talking about a specific memory that
    K: No, no, no, no. I just have one.
    D: I’m the same way, too. When I was thinking about that question, I was like, I don’t think I could answer that question, but, you know, who knows.
    K: Yeah
    D: Maybe you’ll have something amazing.
    K: Yeah.
    D: Have you ever had a surprise party thrown for you for your birthday?
    K: I don’t think so. I don’t think I’ve ever had a surprise party. I’m not really like a, if you surprised me, I mean it’s, I may get surprised, but I’m not one of those guys that doesn’t like freak out. So surprise parties probably wouldn’t work on me. And I always, I think maybe they’ve tried to do it before and I always found out.
    D: Oh, yeah. OK. Alright. Is there anything that you want for your birthday this year?
    K: Not, no, I feel like I have way too much stuff, so, no.
    D: Yeah it’s kind of a weird year to ask you that, huh?
    K: Yeah.
    D: You’ve probably gotten so many, you know, of your dreams already this year so it’s sort of hard to say what you might want.
    K: Yeah, exactly.
    D: Well, one of the things, I had said you have a lot of devoted fans, I received so many questions from your fans to ask you. I wish I could ask you all of them, but there were a few that were recurring so I wanted to get those out there. The most frequently asked question I got was are you going to sing the song From The Ashes during your tour?
    K: Probably not. (laughs) I think that that was one that didn’t make the album and maybe somewhere down the road if we, uh, if we run out of material or something, or if we just really want to play that song, but that’s definitely not in the plans right now. Sorry.
    D: OK, yeah, well you know it’s funny because I got that question and I’m like, From the Ashes? And I went to my Kris Allen CD and it wasn’t on there.
    K: Yeah.
    D: And I looked it up and it turned out it’s a bonus track, which I don’t have.
    K: Right.
    D: So it’s a nice song, I mean, I like the song so it was kind of interesting that everybody wanted to know about that, like that was the number one thing.
    K: Yeah.
    D: Let’s see the other thing was, oh, the next thing that people wanted to know is, are you working on or are you going to work on a video for The Truth?
    K: The video is going to be shot some time in July, I think. So hopefully we’re gonna get that done very soon. And, yeah. Cause we’re pretty busy on tour right now so, that’s the only time that we could fit in for the video, so it will be coming. I promise.
    D: OK, awesome, awesome, well people are excited about that. You know there was one person that asked a question that I thought I should throw out there. They said something about your fans are concerned about your bass player. Is your bass player, did something happen to him or is he OK?
    K: No, he’s great. Are they concerned about him? No, he’s awesome.
    D: They said his fans are very concerned about his bass player. Please ask about his health.
    K: Oh, maybe, he might be a little sick maybe?
    D: Maybe, well…
    K: We’ve all gotten a little sick in the past couple days on the bus, so, I think everyone’s kinda getting over it.
    D: OK, but he’s great.
    K: Yes, he’s awesome. I think he’s in perfect condition.
    D: So are you interested in hearing the weirdest question that I got?
    K: Sure.
    D: It was, let me see I want to find it so I can tell you who it is. It was from, oh I don’t even know how to say this, but it’s like, I think it’s maybebeebee something like that.
    K: OK
    D: And she says, Please ask Kris what brand of facial wash he uses.
    K: Facial wash. Usually it’s kind of whatever soap is around.
    D: OK, well that works.
    K: Yeah.
    D: OK, then I was just wondering, I’ve seen that you’ve done hundreds, I don’t know, thousands, tons and tons of interviews over the past year.
    K: Mmm hmm.
    D: And I was wondering if there is a question that you get that you really wish that people would either stop asking you or never ask you.
    K: The one that’s always funny, just because it seems a little obvious, is like, so has your life just been crazy? And it’s like, yeah. (laughs)
    D: Yeah (laughs)
    K: Just imagine. I mean you win the biggest show in the world and, yeah, your life’s gonna be a little definitely different.
    D: Mmm hmm.
    K: Yeah.
    D: Is there anything that no one has ever asked you that you’d really like someone to ask you or that you’d like people to know about you?
    K: No, I, I really don’t think so. I mean, people have asked everything, it seems like, so I feel like everybody knows, if they want to, they know everything about me.
    D: OK (laughs) Well, I mean I guess that goes with the territory.
    K: yeah, no it’s great. I don’t have anything to hide, so.
    D: That’s all OK with you and you’ve been handling all of that pretty well it seems.
    K: Oh yeah. It’s been great.
    D: Well, cool. Thank you again so much for your time.
    K: absolutely. Thanks for talking to me.
    D: We’re really excited to see you and I hope you enjoy Albuquerque
    K: I will
    D: Enjoy your time on the road.
    K: Alright, thank you. Bye bye.

    テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル 英語の勉強

    マイケル・スレザックのThe Truthの真実インタビュー!(4/4)

    Well, I liked it from the get go. So there! Anyway, you’ve lined up a summer tour with Barenaked Ladies.
    そうだね。ボクは最初から好きだったけどね。ほら見たことか!とにかく、Barenaked Ladiesとの夏のツアーがラインナップされているね。

    We’re excited to be on tour with them. They have a huge live following, so that’ll be fun. We get to play in places like Red Rock because of them. We’ll be playing shows every night.
    彼らと一緒にツアーを回ることに僕達エキサイティングしてる。彼らのライブのファンがいっぱいいるし、面白いことになるよ。彼らのおかげでRed Rockみたいな場所でも演奏するんだ。毎晩ショーをすることになる。

    Any additions to the set list from when you toured with Keith Urban?
    キース・アーバンと一緒にやった時とくらべて、セットリストに何か追加される?

    We’re gonna add some songs from the album. We haven’t played some of them yet, but once we get to rehearse them, we’ll pretty much play everything off the album. Maybe not at every show ― we’ll switch it up. But we will play most of the stuff from the album. We’ve thought about adding some new cover songs. And maybe, maybe ― just maybe ― you might hear a new song. Maybe a couple. We’ll see what happens.
    アルバムからいくつかの曲を追加するよ。いくつかの曲はまだ演奏してないしね。ひとたびリハーサルしたらアルバム全部の曲を演奏できるさ。ーそれに、ちょっとひねると思うよ。
    だけど、アルバムからほとんどの曲を演奏する。いくつかのカバーソングを追加することも考えてる。ーたぶんー新しい歌を聴けるよ。数曲ね。何が起きるかお楽しみ!

    You’ve become well-known for your brilliant mashups like “Falling Slowly”/”With or Without You” and “Heartless”/”Gangster’s Paradise.” Any new ones in the works for your summer dates?
    すばらしいマッシュアップの達人として知られているけど、たとえば “Falling Slowly”/”With or Without You” and “Heartless”/”Gangster’s Paradise.”
    夏の仕事の予定に新しいのはないの?

    We love ‘em. The only reason I ever do them is when you play a song on American Idol and it becomes one of your best, you have to play it so many times, you think “Why not change it up a bit?” So yeah, for me, I don’t want to play just “Heartless.” You might as well mix it with something fun like “Gangster’s Paradise.”
    そういうのも好きだよ。ただ、こういう理由でやっただけなんだけどね、アメリカンアイドルでやった曲が自分のベストになって、何度も何度も演奏しなきゃいけなくなって、思ったんだ。「ちょっと変えてみようか」
    だから、自分にとって、ただの「ハートレス」を演奏したくなかったんだ。「“Gangster’s Paradise.”みたいな楽しい歌とミックスしたらいいんじゃないか」って

    Given your penchant for quality mashups, any thoughts of trying to get yourself on Glee?
    質の高いマッシュアップへの愛を見せるため、Gleeに出演してみる気はない?

    I’ve never watched the show, so I don’t even know what it’s like. Probably not?
    そのショー見たことがないんだ。どんなのかもわからない。たぶん、ないんじゃない?

    That’s absolutely blasphemous. But then again, Madonna had reportedly never watched and they built an entire episode around her music.
    なんという恥知らずな!!もう一回聞くよ。マドンナはその番組を一度も見たことがなかったけど、グリーは彼女の音楽中心でひとつのエピソードを作ったんだ。

    That’s true. Maybe it’s time for a Kris Allen-themed episode. Yeah, y’know, there should be a Kris Allen-themed episode!
    そのとおり。たぶん、クリス・アレンをテーマにしたエピソードを作る時だよ。そうさ、そうだろう?グリーはクリス・アレンテーマのエピソードをやるべきだ!

    Yes! Okay, so I have to ask you about last week, where you did a duet with Allison Iraheta at a California high school as part of Oprah Winfrey’s No Phone Zone rally. You guys covered “The Scientist,” and it was all kinds of amazing.
    そうだ!OK。で、先週のことを聞かなきゃいけない。オプラのNo Phone Zone rallyとしてカリフォルニア高校でアリソンとデュエットした時のことだ。君達は、The Scientistをカバーして、それはもうすばらしいものだった。

    That was Allison’s idea. We heard about doing a song together only two days before we had to do it. And I was going out of town [on the second day] so I was like “Frick! What are we gonna do?” So she comes over to my house, I was staying in an apartment, and we go into the stairwell. I had the idea of doing “Desperado,” she had the idea to do “The Scientist,” and that worked way better, so we ran with it. We worked on it maybe 15-20 minutes, and it was really cool. That was the first time we really did a duet together, and obviously you know, she’s incredible, and it’s so much fun to work with her.
    あれはアリソンのアイデアさ。(クリス、、たてるねぇ TAMPAで初めてScientistsをやった時、アリソンと一緒のショーだったからね。
    たった二日前に、一緒に歌を歌うって聞いたんだ。街からは出ていたし(二日目)だ、あら「ちくしょう!何やろう」って思ってた時に、アリソンがうちにわざわざやってきて、(マンションにいたんだけど。(これって街の外??))階段の吹き抜けのところにいった。
    ボクには"Desperado”をやるアイデアがあったんだけど、彼女は"The Scientists”をやるアイデアがあって、そのほうがよかったんだ。で、それでやることにした。15分から20分練習したかな。ものすごくかっこよかった。一緒にデュエットしたのは初めてだったけど、明らかに、彼女はものすごいし、一緒に仕事するのは面白かったよ。

    Did that really happen at 7 a.m.?
    本当に、朝7時に出来事だったの?

    Yeah, it was really early. I got up at like five o’clock that morning. That was too early to be singing, but…
    そう。ものすごーく早かった。朝の5時に起きてね。歌うには早すぎたけど、だけど。。

    When Oprah puts in a request…
    オプラがリクエストを出したからには、、

    You just have to do it, right?
    やるしかないだろう?

    Any other scoop you want to share?
    何か提供してくれるスクープは?

    Um, maybe for August. Just be on the lookout. We’ll keep people updated on tour dates.
    うーん。8月にたぶんね。目を光らせていてよ。ツアーの予定をアップデートするから。

    Your scoop for me is “Maybe for August”? Could you be any more cryptic? What does that mean?
    ボクへのスクープは、「たぶん8月」?もっと、秘密めいたものはないの?どういう意味?

    Maybe for August! That can be the name of the interview.
    たぶん8月!インタビューという名の下においてはそれだけ!

    続きを読む »

    テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル 英語の勉強

    | ホーム |


     BLOG TOP  » NEXT PAGE