Recent Articles 最近の記事

カテゴリー

タグリスト

ブログ内検索

リンク

プロフィール

ゆとびっち

Author:ゆとびっち
英語が好きなのに、数学の方が得意で理系大学に。メーカーで研究開発業務につくが、2人目生むとき会社をやめ専業主婦に。TAE-BO歴8年。今はテニスばっかりやってます。リンク歓迎です。

お勧めページ

映画の感想って観た時の心境、年齢、期待、いろんなもので変わります。TVの予告は百害あって一利なし。ネタばれなしの前田有一さんの批評を映画を選ぶ指標にしてます。
息子のページです。拍手を楽しみにしているので、、、
娘のページ。小説だそうです。カンムーン星に住むカンガルーの話

アメリカンアイドル仲間5senseさんのページ!

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近のコメント

FC2ブログランキング

月別アーカイブ

FC2カウンター

クリスつぶやき underdog

93% of the america is mad that Duke won. Way to go Duke. How does that make you feel? You have ruined the underdog hopes of millions.
約8時間前 Echofonから

Dukeが勝った事に93%のアメリカ人が怒ってる。いけいけDuke!どんな気持ち?1万人のunderdogの希望をぶち壊したのは。

エキサイト辞書で調べたらunderdog 弱者:負け犬 と、ある。
クリスがシーズン8で散々言われていた言葉なので、 大穴とか、ダークホース などの意味だと思ってた。
もっと、ひどいニュアンスだったのねぇ。

Dukeとは、Duke Blue DevilsというDuke大学のバスケットボールチームらしい。Kyle Singlerというスター選手の活躍で、勝ったのかな??(ツイッターでDukeと検索して出てきた呟きから推測)

ちなみに、同じ時間に、クリスが触ったStolen Penは、
スコッティ・ピピンのバスケットを見に行っていた様子。
http://img695.yfrog.com/i/xky.jpg/

Last night: Morgan Freeman, Mary Steenbergen (who is so nice), and impromptu sax player playing with us.
6:21 AM Apr 4th Echofonから

こちらに。パフォーマンスはこちら。

Ok @DA4Real. You may have gotten me this time but revenge is sooooo sweet. (evil laugh)
6:16 AM Apr 4th Echofonから

オーケーダニエル。今回はしてやられたけど、復習はとてもあまーーーーーい。(悪魔の微笑み)

Kris should definitely never leave his Twitter open around @DA4Real He's Dangerous. Kris is a poop face! (haha) he's sleeping!
9:23 PM Apr 3rd webから

クリスはダニエルの近くでツイッターをオープンにしたままにしては決していけない。彼は危険だ。クリスはうんこ顔!(ハハ) 彼は眠ってる!
(これについて、チャールズが2番煎じとつっこみをいれる。)

I will absolutely not try that side of you Belgium! http://twitpic.com/1csfx1
9:35 PM Apr 2nd Echofonから
I will absolutely not try that side of you Belgium! on Twitpic
絶対に、君のサイドは試さないよ!ベルギー!
(あれ?貼り付けたら写真が切れた ションベン小僧とコーラに、taste the side of Belguim という文字が。)

Just landed back in the US. Amazing trip but it will be awesome to see my family in a little bit.
12:06 PM Apr 2nd Echofonから

アメリカに到着!驚くべき旅行だったけど、ほんの少し、家族と会えることがすごい。
(これについて、ケールが、ボクとチャックのことを家族というのかい?ありがとうみたいに言って、チャールズが、ケール、俺のことをチャックというなよと、つっこむ)

just sang for the president of rwanda tonight! my life is insane.
1:05 PM Mar 31st webから

今夜大統領の前で歌った。僕の人生は狂ってる。

http://tweetphoto.com/16401487
2:46 AM Mar 30th TweetPhotoから


meet some of my friends that got new shoes today and yesterday. http://tweetphoto.com/16401091
2:36 AM Mar 30th TweetPhotoから
meet some of my friends that got new shoes today and yesterday.
今日と昨日、新しい靴をゲットした友達を紹介しよう!
(サングラスの中にクリスがうつってますよ!)

this little guy ended up in my backpack http://tweetphoto.com/16209440
10:51 AM Mar 28th TweetPhotoから
this little guy ended up in my backpack
この子は、ボクのバックに入ってきた

did a little hiking today in the jungle. no big deal. hung out with gorillas about 5 feet away from me. ju... http://tweetphoto.com/16208917
10:46 AM Mar 28th TweetPhotoから
こちらへ

went to rwanda genocide memorial today. very touching and moving. cant believe that people could commit such crimes. glad its over.
8:46 AM Mar 27th webから
ルワンダ大量虐殺メモリアルに行った。とても、心に響いて感動した
(touch も move もエキサイト翻訳では「感動」なんだなー。ニュアンスがわかる気がしても、日本語にするの難しいなー)

Woke up in Rwanda. Watched the sunrise and some big birds walk around right next to me. Think Im falling in love with this place already.
11:11 PM Mar 26th webから

ルワンダで起床。日の出を見た、そしてボクのすぐ横には大きな鳥が歩いている。すでにこの土地に恋に落ちた、と思う。

Just landed in Belgium. Let's see if we can get lost.
12:08 AM Mar 26th Echofonから

ベルギーに到着。迷うかどうか、みてみよう!

Alright. Let's try this again. Brussels here I come.
12:41 PM Mar 25th Echofonから

よーし、もう一度挑戦だ!ブリュッセルよ、やってきたぜ!

Check that. 3 hr delay.
12:28 PM Mar 24th Echofonから
訂正。3時間遅れ。

In the middle of a 2 hr delay to Chicago. Bad news-gonna miss flight to Brussels. Good news-spend the night in Chicago.
12:27 PM Mar 24th Echofonから
シカゴへ3時間遅れの真っ最中。悪いニュース:ブリュッセルへのフライトにはまにあわなそう。いいニュース:シカゴで一晩過ごす

Alright. Off on the Rwandan journey with TOMS and B2R! I'm going to try and keep everyone updated on what's going on. Ciao for now.
7:56 AM Mar 24th Echofonから

よっしゃ。TOMSシューズとブリッジ2ルワンダとルワンダの旅に出発!何が起こっているか、逐次みんなに報告するね!まずはチャオ! check that : A phrase used to make a correction. Used write after the incorrect sentence preceding the correction.
スポンサーサイト

テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル クリスつぶやき 英語の勉強 Kris_tweets

<< もう一人のアレン(なんとか全部日本語に、、) | ホーム | 単純 >>


コメントcomment

コメントの投稿(「管理者にだけ表示を許可する」チェックマークにて、コメントされる場合は、連絡先の記入お願いいたします。)


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP