Recent Articles 最近の記事

タグリスト

カテゴリー

My little guitar girl

Playing Whataya Want From Me default (1)
Playing Alright With Me
*************************
クリス・アレンのラジオリクエストのお願い by Letterman

ブログ内検索

リンク

プロフィール

ゆとびっち

Author:ゆとびっち
英語が好きなのに、数学の方が得意で理系大学に。メーカーで研究開発業務につくが、2人目生むとき会社をやめ専業主婦に。TAE-BO歴8年。今はテニスばっかりやってます。リンク歓迎です。

お勧めページ

映画の感想って観た時の心境、年齢、期待、いろんなもので変わります。TVの予告は百害あって一利なし。ネタばれなしの前田有一さんの批評を映画を選ぶ指標にしてます。
息子のページです。拍手を楽しみにしているので、、、
娘のページ。小説だそうです。カンムーン星に住むカンガルーの話

アメリカンアイドル仲間5senseさんのページ!

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

RSSフィード

最近のコメント

FC2ブログランキング

月別アーカイブ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2010フロリダ旅行 Florida Road Trip 1

キャンピングカーでの旅行は、初めての体験。
結論からいうと、この旅行は、クリスアレンバンド経験以外は失敗だった。
だけど、もう一度やらせてもらえるなら、もっといいものにできるし、楽しい旅行になるだろう。

It was the first experience for us.
Travel in USA with RV.
conclusion: This trip was fail except Kris Allen Band Experience(thanks to Steve).
But if we can do it again, we'll do better and have a good time. :)

教訓:
(1)一番大事な武器を失わないように
(2)レンタル用品の欠陥がないようにチェックすること
(3)もう一台の車、あるいは自転車が必要
(4)最後まであきらめないこと

didactic:
(1)Be careful not to lose the important weapon. (iPhone)
(2)Check all rental items not to lack anything.
(3)Need extra car or bicycle.
(4)Don't give up until the last




旅行準備段階
2つの会社から見積もりを取った。
ちょっと高い方の会社を選んだ。
というのも

(1)RVが用意できていれば朝8時から貸してくれる(もう一社は1時から)
(2)ホテルまでのお迎え付(もう一社は自力で行く)
(3)TV付のRV(もう一社はTVなし)

preparation
got quotes from 2 RV rental company.
I chose a little expensive company which said

(1)They will lend RV to us at 8:00am if a RV is availabe. (another company at PM1:00)
(2)They will pick us up from hotel. (another , no pick up)
(3)RV has TV (another no TV)

息子はさっそくテーブルをベットに変換。その後、テーブルに戻らなくなり、ウォーレンに助けを請うと、不具合発覚。あぶないあぶない。。。。
P1050399_convert_20100826193647.jpg

当日朝9時事件が発生
夫は、iPhoneのシガレット口からのバッテリーチャージャーを用意していた。
ウォーレンからそこが12Vと確認していたのだが、
おそらく24Vだったのだろう。つないだとたんにiPhoneが真っ黒になった。

The first day at 9:00am the incident happened.
My husband brought an iPhone's battery charger from the cigarette outlet.
We confirmed that it's 12V from Warren(rental manager).
However maybe it was 24V. iPhont was dead as soo>n as it connected.

ウォーレンにアップルストアを探してもらってそこにいった。
今思うと、このトラブルのせいで集中力を失い、いろんなレンタル品の欠陥につながったんだと思う。

Warren looked for Apple store and we went there.

Now I think,,, this trouble made us lose our concentrations. and brought lacks of rental equipments.

アップルストアのあるモール、ミレニアについた。
とても大きいモールで、RVを駐車しようとすると、セキュリティがきた。彼はついて来いという。
RV用のパーキング(大型車)はとても不便なところにあった。
彼は、アップルストアまで乗せてくれて、帰りも送ってあげるから見つけたら声をかけろという。とても親切。
この旅行、iPhoneなしになり、私達は超無力になった。だけど、そのおかげで、いっぱいの親切を受けることができた。

We reached the first Apple store.
Very big Mall. We tried to park our RV, the security came. He said "follow me".
The parking for RV is on very inconvenient place.
The security man gave us a ride to Apple store. very kind person.
In this trip, we were so incompetent. But I think we could meet many kind person for it.

アップルストアはすごく混んでいて、予約が必要で、とれるのは早くて17時だという。
そこから近いところにある別のストア(フロリダモール内)なら、12時半が取れるという。
と、いいながら、お姉ちゃん12時20分を予約する。あと20分で移動できると思っているのか?RVで不慣れな町を。
店からでてRVを探すだけで、迷った。
モールの壁にリス発見
WS000094.jpg
うろうろしていると、例の警備員に救済される。
別の店に着いたのは13:20。駐車場を探している間に私だけがアップルストアにかけつける
14:30の予約をとりますか?といわれる。
私は日本からの旅行者で時間がないんだ、と言ってみると
「ここで待ってて」
30分ほど待ったが、彼は予約と予約の隙間(本当に忙しそうだった)にチェックしてくれた。

アイフォンは、完璧に死んでいた。。。!!

In Apple store, they said reservation was needed and there was no available time until 17:00.
And they took 30min late reservation of another Apple store.
We were heading there, but of course we were lost.
The reservation was 12:20, but we reached there around 13:20.
The man said next available time would be 14:30.
I beg him that we were traveller from Japan and there was no time.
He said " wait here " and after 30 min, he checked our iPhone in a spare moment between reservations. (Thank you very much!)

He confirmed our iPhone was totally dead...!!!

この旅行のために、GPSとインターネットのためにアイフォンを買ったのに。。

アップルストア2件回るだけでも、もう何度も迷子になっていた。
だから、GPSを借りるためにまたRVレンタル会社に戻る
(この往復だけで、60マイルは使った)
行ってみて借りれないと困るので、電話で確認。
電話で確認、、って簡単にいうけども、英語で電話って、ありえないっしょ。。大変なのよ。。
(別行動するために、インターネット昨日のない電話を空港で借りていた)

We bought iPhone for this trip for GPS and internet.

Until then, we were lost a lot. So we decided to go back to the RV rental company and rent GPS.
I called Warren and asked GPS availability.( There was another rental phone for separate activity for us. can't do internet)

To call in English. It is very tough for me.

(2013年11月11日追記)
初日の宿泊所
Best Western Airport Inn & Suites
Orlando, FL, US
朝食のワッフルが自分で焼くので楽しかった

キャンピングカー借りたのは
Camping World
Kissimmee, FL
5175 W. Irlo Bronson Hwy
Kissimmee, FL 34746

2件回ったアップルストアは
8001 S Orange Blossm Trl #1114, Orlando, FL, アメリカ合衆国 ‎
Florida Mall

Apple Store Millenia
4200 Conroy Rd, Orlando, FL,
スポンサーサイト

タグ : フロリダ旅行

<< 2010フロリダ旅行 Florida Road Trip 2 | ホーム | Orland concert >>


コメントcomment

コメントの投稿(「管理者にだけ表示を許可する」チェックマークにて、コメントされる場合は、連絡先の記入お願いいたします。)


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。