Recent Articles 最近の記事

タグリスト

カテゴリー

My little guitar girl

Playing Whataya Want From Me default (1)
Playing Alright With Me
*************************
クリス・アレンのラジオリクエストのお願い by Letterman

ブログ内検索

リンク

プロフィール

ゆとびっち

Author:ゆとびっち
英語が好きなのに、数学の方が得意で理系大学に。メーカーで研究開発業務につくが、2人目生むとき会社をやめ専業主婦に。TAE-BO歴8年。今はテニスばっかりやってます。リンク歓迎です。

お勧めページ

映画の感想って観た時の心境、年齢、期待、いろんなもので変わります。TVの予告は百害あって一利なし。ネタばれなしの前田有一さんの批評を映画を選ぶ指標にしてます。
息子のページです。拍手を楽しみにしているので、、、
娘のページ。小説だそうです。カンムーン星に住むカンガルーの話

アメリカンアイドル仲間5senseさんのページ!

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

RSSフィード

最近のコメント

FC2ブログランキング

月別アーカイブ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クリスとケイティのツイッターパーティ 訳つけてみた

ラゲヂちゃんにいろいろ教えてもらいました。えっと、ペンギンがでかいのは。。。?


  • KrisAllen
    Alright since I'm stuck in Dallas for a little bit let's try this out. TWITTER PARTY!
    ダラスでちょっと足止めよっしゃ ちょっとやっちゃおう。ツイッターパーティ!
    KrisAllen
    2011-02-02 06:12:57
  • cutiepi300
    @KrisAllen Who are you rooting for on Sunday? :)
    cutiepi300
    日曜日はどこを応援するの? 2011-02-02 06:13:40
  • KrisAllen
    @cutiepi300 GO PACK!
    いけいけパッカーズ!
    KrisAllen
    2011-02-02 06:15:24
  • WDWCP11
    @KrisAllen favorite member of nsync?
    nsyncの中のお気に入りは?
    WDWCP11
    2011-02-02 06:13:47
  • KrisAllen
    @WDWCP11 either Ricky Martin or George Michael.
    リッキー・マーチンか、ジョージマイケル
    KrisAllen
    2011-02-02 06:16:54
  • ZorroPup
    @KrisAllen do you miss me?
    僕がいなくて寂しい?
    ZorroPup
    2011-02-02 06:16:14
  • KrisAllen
    @ZorroPup like the dickens!
    ちょー寂しいぜ!(thanks Ritz)
    KrisAllen
    2011-02-02 06:19:37
  • xosn1212
    @KrisAllen r u working on any new songs???
    新しい曲には取り掛かっているの?
    xosn1212
    2011-02-02 06:16:46
  • KrisAllen
    @xosn1212 definitely. Can't wait for you guys to hear some of the new stuff and it's just starting.
    もちろん。新しい曲をきみたち皆に聞かせるのが楽しみ。はじまったばかりさ。
    KrisAllen
    2011-02-02 06:22:52
  • hawknismyfriend
    @KrisAllen do you like 101 Dalmatians & chocolate milk? :)
    101匹わんちゃんとチョコレートミルク好き?
    hawknismyfriend
    2011-02-02 06:16:49
  • KrisAllen
    @hawknismyfriend at the same time?
    同時に?
    KrisAllen
    2011-02-02 06:22:06
  • jambajim
    @KrisAllen When will you be back in NY so I can kick your butt in Settlers of Catan once and for all?
    jambajim
    君がNYに戻ったとkに、カタンの最終決戦でやっつけちゃうぞ
    2011-02-02 06:18:28
  • KrisAllen
    @jambajim not soon enough.
    まだまだだね(not soon enoughニュアンス難しい)
    KrisAllen
    2011-02-02 06:20:15
  • Rainb0wMuffinz
    @KrisAllen Hey. Hey Kris. Hey. Last song you listened to? :D
    ヘイヘイクリス最後に聞いた曲は?
    Rainb0wMuffinz
    2011-02-02 06:22:42
  • KrisAllen
    @Rainb0wMuffinz Sexual Healing.
    セクシャルヒーリング
    KrisAllen
    2011-02-02 06:25:50
  • dancerksm08
    @krisallen wanna be my best friend? :)
    私の親友になりたい?
    dancerksm08
    2011-02-02 06:27:26
  • KrisAllen
    @dancerksm08 sure!
    もちろん!
    KrisAllen
    2011-02-02 06:28:41
  • cb3414
    @KrisAllen Name 3 things you can grab from where you are right now?
    そこでつかめる3つのものを言って
    cb3414
    2011-02-02 06:29:25
  • KrisAllen
    @cb3414 pillow, dunkin donuts, and this guy watching a movie on his computer. Don't think he wants me to grab him though.
    まくら、ダンキンドーナッツ、コンピュータで映画を見てる男。彼が僕につかまれたくはないと思うけど
    KrisAllen
    2011-02-02 06:32:15
  • ginaisfantastic
    @KrisAllen Hi, I'm considering making a calendar of Cale! I want to call it a CALE-ndar!!! Good idea or no?
    ハイ、私ケールのカレンダーを作ろうと思ってるの。それをケールンダーって呼ぶわ。いいアイデア?
    ginaisfantastic
    2011-02-02 06:34:36
  • KrisAllen
    @ginaisfantastic greatest idea I've heard in a while.
    このところ聞いた中で最高の
    アイデアだね。
    KrisAllen
    2011-02-02 06:35:20
  • KrisAllen
    This was fun guys. Thanks. Have a great day everyone.
    面白かったよありがとう
    みんなよい一日を
    KrisAllen
    2011-02-02 06:35:43
  • katyallen
    I guess I'll do the Twitter party too...
    私もツイッターパーティやろうと思う
    katyallen
    2011-02-02 06:49:25
  • shoshpd
    @katyallen Hahaha! Favorite thing you did in Hawaii?
    ハハハ ハワイでしたお気に入りのことは?
    shoshpd
    2011-02-02 06:49:52
  • katyallen
    @shoshpd luau!
    ハワイ式宴会!
    katyallen
    2011-02-02 06:51:05
  • trishx0x
    @katyallen ah yayy! =] hows your pupppyy?!
    ヤイ!あなたのお犬ちゃんは元気ぃ?
    trishx0x
    2011-02-02 06:50:03
  • katyallen
    @trishx0x he is great, but we miss him like crazy!
    彼は元気!だけど私たちはキチガイみたいに彼が恋しい!
    katyallen
    2011-02-02 06:51:36
  • ameeliu
    @katyallen Did you hula too?
    フラダンスもした?
    ameeliu
    2011-02-02 06:50:12
  • katyallen
    @ameeliu yes... I got on stage and they gave me a certificate
    ええ、ステージにあがって、証明書ももらっちゃった!http://plixi.com/p/74084274
    katyallen
    2011-02-02 06:53:00
  • alicewalkington
    @katyallen have you taught @zorropup any tricks?
    ゾロに何か芸を仕込んだ?
    alicewalkington
    2011-02-02 06:50:18
  • katyallen
    @alicewalkington he will sit for a honey nut cheerio
    ハニーナッツチェリオのためにお座りするわ
    katyallen
    2011-02-02 06:53:34
  • risalea
    @katyallen So did you bring clothes for the weather we're now experiencing, or are you freezing in Hawaiian duds?
    で、今体験している(ダラスで空港が凍ってる)気候のための洋服を持ってきた?それともハワイの服で凍えてるの?
    risalea
    2011-02-02 06:50:19
  • katyallen
    @risalea No, I look pretty funny... I have clunky tennis shoes on with jeggings... Anything to stay warm in this airport
    いいえ。すごく奇妙な格好をしているわ。レギンズに、かっこ悪いテニスシューズ
    。この空港では温まるものがないのよ。
    katyallen
    2011-02-02 06:55:04
  • andrearawr
    @katyallen can I have your puppy? <_< Or, y'know, what breed is he so I can get muh own precious little baby of adorable?
    あなたのワンちゃんもらえる?またはえっと可愛い大切な小さな宝ものを自分で手に入れるには、彼は何の種類なの?
    andrearawr
    2011-02-02 06:50:45
  • katyallen
    @andrearawr he is a French bulldog
    フレンチブルドッグよ
    katyallen
    2011-02-02 06:56:00
  • douglas0711
    @katyallen are you still acting and working on Bloodstone Diaries?
    まだブラッドストーン・ダイアリーズで演技したり働いたりしているの?
    douglas0711
    2011-02-02 06:50:53
  • katyallen
    @douglas0711 I am filming another episode this weekend
    今週別のエピソードを撮影するわ
    katyallen
    2011-02-02 06:56:36
  • teamaims
    @katyallen did Kris lose the scrapbook we got for him???
    クリスは彼のために私たちが作ったスクラップブックをなくしちゃったの?
    teamaims
    2011-02-02 06:50:53
  • katyallen
    @teamaims no, I'm pretty sure he has saved any and all scrapbooks made for him
    いいえ。彼のために作られた何かやすべてのスクラップブックを彼はきちんと保管してるって良く知ってるわ。
    katyallen
    2011-02-02 06:57:30
  • megdoe
    @katyallen What is Zorro's favorite food? P.S. thanks for all of the adorable pics of him :)!
    ゾロのお気に入りの食べ物は?PS可愛い写真をたくさんありがとう
    megdoe
    2011-02-02 06:50:53
  • katyallen
    @megdoe zorro loves BBQ
    ゾロはバーベキューが好きよ。
    katyallen
    2011-02-02 06:58:06
  • RainbowSklurry
    @KatyAllen Could you give me hair tips?
    ヘアスタイルに関する秘訣を教えてくれる?
    RainbowSklurry
    2011-02-02 06:50:54
  • katyallen
    @RainbowSklurry a 1 inch curling iron works best for wavy curls
    ウェービーヘアには一インチのカーリングアイロンが最もいいわよ。
    katyallen
    2011-02-02 06:58:57
  • ameeliu
    @katyallen Did you try poi at a luau?
    ハワイ式会食ではポイを試した?
    ameeliu
    2011-02-02 06:50:56
  • katyallen
    @ameeliu nope :)
    いいえ
    katyallen
    2011-02-02 06:59:09
  • LiveLoveLambert
    @katyallen how did the boxtops thing do??? :) I sent some in. :)
    ボックストップスって奴はどうなったの?いくつか送ったんだけど
    LiveLoveLambert
    2011-02-02 06:51:01
  • katyallen
    @LiveLoveLambert my mom is still collecting them
    ママがまだ集めているわ
    katyallen
    2011-02-02 06:59:31
  • kcmartian
    @katyallen who does @zorropup love more?
    誰がもっとゾロに愛されている?
    kcmartian
    2011-02-02 06:51:05
  • katyallen
    @kcmartian Neil.ニール
    katyallen
    2011-02-02 07:00:30
  • katyallen
    @musicislife90 pink's new stuff... Great for working out to
    (質問わからず)ピンクの新作。エクササイズにいいわ(?)
    katyallen
    2011-02-02 07:01:43
  • CindyKay618
    @katyallen Are you still playing/learning the cello? I remember you saying something about buying one a while back. :)
    まだチェロを習ってえんそうしているんでしょ?少し前に一つ買ったって言ったの覚えているわ。
    CindyKay618
    2011-02-02 06:51:07
  • katyallen
    @CindyKay618 that hasn't gone as planned :)
    計画通りには進まないわね。
    katyallen
    2011-02-02 07:02:14
  • hearcomestheson
    @katyallen what are three things you could reach out and grab right now?
    そこで掴める3つのものは?
    hearcomestheson
    2011-02-02 06:51:08
  • katyallen
    @hearcomestheson kris allen, hot chocolate, fleece blanketクリスアレン、ホットチョコレート、フリースの毛布
    katyallen
    2011-02-02 07:03:19
  • kristina_bitch
    @katyallen this is a question many people want to know.... how the hell do you get your hair so perfect all the time?
    これは皆が知りたがっている質問よ。いったいどうやって、いつも髪をパーフェクトにしているの?
    kristina_bitch
    2011-02-02 06:51:09
  • katyallen
    @kristina_bitch my hair looks bad a lot but on good days... A chi, a curling iron or hot rollers
    いつも髪は見栄えわるいんだけど、いい日は、、、、chi(ストレートアイロンみたい)、カーリングアイロン、ホットローラー
    katyallen
    2011-02-02 07:05:20
  • juliastroud
    @katyallen yay! okay, seriously HOW do you get your hair to look like it does? all sectioned and soft waves and no frizz?
    ヤイ!オーケー、マジで、髪の毛をどうやってそうやってるの?細かくわけて、緩やかなウェーブ、縮れ毛無し
    juliastroud
    2011-02-02 06:51:11
  • katyallen
    @juliastroud lots of conditioner, aveda style prep, 1 inch curling iron starting at the root and working down while twisting wrist
    コンディショナーをたくさん使ってる。aveda style prep。根元から一インチのカーリングアイロンをやって、手首を返しながら毛先まで降りるの
    katyallen
    2011-02-02 07:06:34
  • RainbowSklurry
    @KatyAllen I have two tickets to see Kesha!! Do you want to go with me? Kris could go away.
    ケーシャの2枚のチケット持ってるわ。一緒に行く?クリスはどっかやっちゃってね。
    RainbowSklurry
    2011-02-02 06:51:16
  • katyallen
    @RainbowSklurry yes I like Kesha's song 'your love is my drug'
    ええ、your love is my drugっていうケーシャの歌好きよ。
    katyallen
    2011-02-02 07:07:06
  • summerdaze_
    @katyallen yay! favorite new food from Hawaii?
    ヤイ!ハワイでお気に入りになった食べ物はある?
    summerdaze_
    2011-02-02 06:51:16
  • katyallen
    @summerdaze_ cook your own steak from Shore Bird
    Shore Birdの自分でステーキをやくって奴
    katyallen
    2011-02-02 07:08:26
  • Aims1018
    @katyallen Favorite new song of Kris's that he has written so far?
    クリスのいまのところまで書いた新曲でお気に入りは?
    Aims1018
    2011-02-02 06:51:16
  • katyallen
    @Aims1018 land of smiles
    katyallen
    2011-02-02 07:08:42
  • oriharakaoru
    @katyallen Is there any video evidence of Kris hula-ing, and if so, can we have it? :3
    クリスがフラダンスした証明のビデオある?あったら、見せてくれる?
    oriharakaoru
    2011-02-02 06:51:17
  • katyallen
    @oriharakaoru no evidence that I know of
    知ってる限り、証明はないわ
    katyallen
    2011-02-02 07:09:01
  • kramanda
    @KatyAllen Also...what is the best prank someone has ever pulled on you?
    じゃあ、誰かがあなたにした最も素敵ないたずらはなに?
    kramanda
    2011-02-02 06:51:17
  • katyallen
    @kramanda once kris' mom told me the yellow lines on tv football were real and I believe her for two seconds and they still make fun of me
    クリスのママが一度私に言ったの。TVフットボールの黄色いラインは本物よって。で、2秒くらい信じちゃったんだけど、それを思い出すと今でも笑えるわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:10:43
  • katyallen
    @musicislife90 yes but then he shivers and we have to take him in
    (質問わからず)ええ、だけど、それで彼は震えるから彼を中にいれなきゃいけないわ
    katyallen
    2011-02-02 07:11:57
  • inthisinsanity
    @katyallen Craziest thing you have ever done in your life?
    人生で最もおばかな経験は?
    inthisinsanity
    2011-02-02 06:55:08
  • katyallen
    @inthisinsanity shark diving in south Africa
    南アメリカでサメダイビング
    katyallen
    2011-02-02 07:12:50
  • summerdaze_
    @katyallen so just how big will zorro get? o_o
    で、ゾロはどのくらい大きくなった?
    summerdaze_
    2011-02-02 06:56:06
  • katyallen
    @summerdaze_ 23 pounds
    katyallen
    2011-02-02 07:13:17
  • katyandkris
    @katyallen How was Hawaii Katy! We were hoping you'd tweet some pictures for us :)
    ハワイはどう?ケイティ!いくつかの写真を公開してくれると嬉しいな!
    katyandkris
    2011-02-02 06:56:08
  • katyallen
    @katyandkris there are several pics on fb
    フェースブックにいくつかあるわ
    katyallen
    2011-02-02 07:13:40
  • inthisinsanity
    @katyallen Favorite board game? (Don't say Catan ;) )
    お気に入りのボードゲームは(カタンって言わないで
    inthisinsanity
    2011-02-02 06:56:21
  • katyallen
    @inthisinsanity Scrabble
    スクラブル
    katyallen
    2011-02-02 07:14:04
  • kristina_bitch
    @katyallen are you going to be sad when @zorropup is all grown up?
    ゾロがすっかり大きくなったら悲しい?
    kristina_bitch
    2011-02-02 06:56:30
  • katyallen
    @kristina_bitch no because he will always be my little baby :)
    いいえだって彼はいつまでも私の小さな赤ちゃんだもの
    katyallen
    2011-02-02 07:14:36
  • teamaims
    @katyallen Favorite reality show?
    お気に入りのリアリティショーは?
    teamaims
    2011-02-02 06:56:33
  • katyallen
    @teamaims real housewives of Beverly hills
    ビバリーヒルズの本物の専業主婦たち
    katyallen
    2011-02-02 07:14:52
  • ginaisfantastic
    @katyallen Favorite cartoon?
    お気に入りのアニメは?
    ginaisfantastic
    2011-02-02 06:56:47
  • katyallen
    @ginaisfantastic little lulu... Ever heard of her?
    リトルルル。聞いたことある?
    katyallen
    2011-02-02 07:15:14
  • poppetawoppet
    @katyallen if you could choose one song for Kris to sing what would it be and why?
    クリスに歌ってもらう歌を一つ選べるとして、何を選ぶ?そしてどうして?
    poppetawoppet
    2011-02-02 06:57:12
  • katyallen
    @poppetawoppet a Taylor swift song because I love her and am a huge fan :)
    テイラースィフトの歌。だって彼女のこと大好きで大ファンだから
    katyallen
    2011-02-02 07:16:21
  • GirlWith1Eye19
    @katyallen You went shark diving but Kris won't even try surfing because of sharks?
    あなたはシャークダイビングには行ったのに、クリスはサメのせいでサーフィンしないの?
    GirlWith1Eye19
    2011-02-02 07:15:10
  • katyallen
    @GirlWith1Eye19 that is exactly why we both won't surf... We both went diving together
    まさに、それがサーフィンしない理由よ。ダイヴィングも一緒に行ったの。
    katyallen
    2011-02-02 07:18:12
  • Tpk1987
    @katyallen can you simply tweet me hello? :)
    僕にただ、こんにちはって言ってくれる?
    Tpk1987
    2011-02-02 07:16:38
  • katyallen
    @Tpk1987 hello!
    katyallen
    2011-02-02 07:19:18
  • RainbowSklurry
    @KatyAllen Would you ever dress up like a Disney Princess? You'd have beautiful hair!! :D
    ディズニープリンセスみたいにドレスアップしたことある?美しい髪をもっているから!
    RainbowSklurry
    2011-02-02 07:16:18
  • katyallen
    @RainbowSklurry It is my goal in life to be tinker bell at disney... Does she count?
    ディズニーのティンカーベルになるのは私の人生のゴールね。彼女もプリンセスっていっていいかしら
    katyallen
    2011-02-02 07:20:20
  • ginaisfantastic
    @katyallen Would you rather be able to read minds or have mind control?
    人の心を読めるようになるのと、マインドコントロールできるようになるの。どっちがいい?
    ginaisfantastic
    2011-02-02 07:14:46
  • katyallen
    @ginaisfantastic mind control!!!
    マインドコントロール!!!
    katyallen
    2011-02-02 07:20:54
  • RanaNYC
    @katyallen Will you take Zorro along when Kris starts touring again? Zorro on the bus!
    またツアーをはじめたらゾロを連れて行く?バスに乗せて!
    RanaNYC
    2011-02-02 07:13:49
  • katyallen
    @RanaNYC yes we plan to bring zorro on the bus a little and possibly to some meet and greets
    ええ、ちょっとだけバスに乗せてゾロを同行する計画よ。ミートグリートもやるわ
    katyallen
    2011-02-02 07:21:31
  • amoruk
    @katyallen zorro wont have a twitter party?
    ゾロはツイッターパーティをやらないの?
    amoruk
    2011-02-02 07:13:27
  • katyallen
    @amoruk he will soon
    すぐにやるわよ
    katyallen
    2011-02-02 07:21:42
  • fictionnreality
    @katyallen And since @krisallen didn't answer this one, Rocko's Modern Life or Doug?
    クリスはこれに答えてくれなかったの。Rocko's Modern Life または Doug?(アニメみたい)
    fictionnreality
    2011-02-02 07:13:15
  • katyallen
    @fictionnreality Doug and I'm sure kris would pick Doug too
    Dougね。クリスも絶対Dougって言うわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:22:24
  • poppetawoppet
    @katyallen what are your feelings on Kris's relationship with @jambajim ?
    クリスのMTVのジムとの関係についてはどう思う?
    poppetawoppet
    2011-02-02 07:11:59
  • inthisinsanity
    @katyallen If you had a chance to have an shampoo/hair endorsement deal, for which company would it be with?
    もし、シャンプーやヘアケア製品のコマーシャル契約が取れるとしたらどこの会社がいい?
    inthisinsanity
    2011-02-02 07:11:47
  • katyallen
    @inthisinsanity dove
    ドーブ
    katyallen
    2011-02-02 07:23:45
  • CindyKay618
    @katyallen Is he working on another song called 'Land of Smiles' or is he re-doing the one he did on the Brand New Shoes album?
    クリスはLand of smiles以外のほかの曲には取り掛かってる?またはBNSアルバムでやった曲を書き直してる?
    CindyKay618
    2011-02-02 07:11:31
  • katyallen
    @CindyKay618 oh sorry didn't see the word new... I can't say
    ああ、ごめんなさい。新しいことはわからない、、言えないわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:24:26
  • WickedNicole
    @katyallen Hey. Hey, Katy, hey. Hey, Katy. Wanna make out?
    ヘイヘイヘイ、ケイティ、へいへいへい。関係する?
    WickedNicole
    2011-02-02 07:09:53
  • katyallen
    @WickedNicole no thank you
    いいえ、遠慮します。
    katyallen
    2011-02-02 07:25:08
  • ArchiesCrush
    @katyallen Can you tell us a random fact about @ZorroPup? Does he have any weird habits or anything? LOL. He's so friggen adorable.<3
    ゾロについてのなんでもいいから事実を教えて。何か変な癖とか。彼ってものすごく可愛いわ!
    ArchiesCrush
    2011-02-02 07:09:23
  • katyallen
    @ArchiesCrush he snores
    いびきをかくわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:26:40
  • RandomPenguin
    @katyallen how hard has training zorro been?
    今のところゾロの調教は大変?
    RandomPenguin
    2011-02-02 07:09:01
  • katyallen
    @RandomPenguin it has been hard with potty training but great with the rest
    おしっこトレーニングは大変だったけど、ほかはすばらしいわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:27:17
  • monatweets_
    @katyallen do you or kris still talk to adam?
    あなたやクリスはまだアダムと話すの?
    monatweets_
    2011-02-02 07:08:22
  • katyallen
    @monatweets_ yes kris and Adam text frequently
    ええ、クリスとアダムは頻繁にメールしてるわ
    katyallen
    2011-02-02 07:27:55
  • katyallen
    @yobench I wish but i'm filming and kris is going to LA to write
    (質問わからず)そう願うわ。だけど、私は撮影で、クリスは曲作りでLAなの。
    katyallen
    2011-02-02 07:28:41
  • good_n_evil
    @katyallen What do you use to set your hair when you curl it? Mine never stays.
    カールする時は何を使っているの?私の髪はセットしてもすぐ落ちちゃうの。
    good_n_evil
    2011-02-02 07:06:12
  • katyallen
    @good_n_evil too much hairspray is bad... It weighs the hair down. Just use it on the roots for volume
    一杯ヘアスプレーを使うのはよくないわ。その重さで髪が落ちるの。ボリューム出すために根元にだけ使って。
    katyallen
    2011-02-02 07:29:27
  • snapcracklypop
    @katyallen Does Zorro wake up before you guys do in the morning?
    ゾロは二人が起きる前に起きることあるの?
    snapcracklypop
    2011-02-02 07:06:08
  • katyallen
    @snapcracklypop sometimes... But then he squirms around and goes back to sleep
    時々ね。だけど、だらだら動いてまた寝ちゃうわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:30:23
  • poppetawoppet
    @katyallen on a scale of one to lightening bolt, what are YOUR feelings on eggs??
  • katyallen
    katyallen
    2011-02-02 07:31:34
  • trishx0x
    @katyallen random thought off the top of your head?
    頭に浮かぶランダムな考えは?
    trishx0x
    2011-02-02 07:04:46
  • katyallen
    @trishx0x I'm hungry
    お腹がすいた
    katyallen
    2011-02-02 07:32:08
  • jendee783
    @katyallen did you run into any papparazzi in hawaii?
    ハワイでパパラッチにでくわした?
    jendee783
    2011-02-02 07:04:34
  • katyallen
    katyallen
    2011-02-02 07:32:32
  • xoxEmjayxox
    @katyallen Is Zorro allowed to sleep on the bed with you (both my dogs are)?
    ゾロが一緒にベットに寝る事は許されているの?(私の犬はそうよ)#SpoiledPuppies
    xoxEmjayxox
    2011-02-02 07:04:22
  • katyallen
    katyallen
    2011-02-02 07:33:25
  • RanaNYC
    @katyallen Who would you love Kris to do a song with next?
    次にクリスが一緒に歌を書いて欲しい人は
    RanaNYC
    2011-02-02 07:03:47
  • katyallen
    @RanaNYC snoop dogg
    katyallen
    2011-02-02 07:34:35
  • SimonaTrifonova
    @katyallen How many countries have you been to? :) ;)
    何カ国に行ったことある?
    SimonaTrifonova
    2011-02-02 07:02:48
  • katyallen
    @SimonaTrifonova 13 I think... Maybe more
    13だと思う。もっとかも。
    katyallen
    2011-02-02 07:35:50
  • shoshpd
    @katyallen Does Kris really pee sitting down? How much do you love him for that?
    クリスは本当に座りながらおしっこするの?そんな彼をどれくらい愛してる?
    shoshpd
    2011-02-02 07:02:35
  • katyallen
    @shoshpd I never realized how good this was until a guest at our loft left the toilet seat up the other day
    ゲストがロフトからいなくなって、ある日トイレのシートが上がっているのに気づくまで、それがどんなにすばらしいことか気づいてなかったわ
    katyallen
    2011-02-02 07:36:41
  • monatweets_
    @katyallen when was the last time you gave zorro a bath? :3
    ゾロを最後にお風呂に入れたのはいつ?
    monatweets_
    2011-02-02 07:00:55
  • katyallen
    @monatweets_ Thursday. We give him a bath every Thursday
    木曜日、。毎週木曜日にお風呂にいれるの
    katyallen
    2011-02-02 07:37:51
  • ambiener
    @katyallen does @ZorroPup wear his Hogs jersey?
    ゾロはホグスのジャージ着るの?
    ambiener
    2011-02-02 07:00:40
  • katyallen
    @ambiener he doesn't like to... He likes his sweater more
    着たがらないわ。セーターが好きみたい。
    katyallen
    2011-02-02 07:38:56
  • katyandkris
    @katyallen Will you and Kris ever sing a duet? It would be so cute!
    クリスト一緒にデュエットしないの?絶対かわいらしいと思うんだけど!
    katyandkris
    2011-02-02 06:59:06
  • katyallen
    @katyandkris I am a horrible singer so it would probably not be very cute
    私は音痴なのでたぶん、可愛くないわ。
    katyallen
    2011-02-02 07:40:17
  • isthere_clarity
    @katyallen What is Zorro's favorite toy?
    ゾロのお気に入りのおもちゃは?
    isthere_clarity
    2011-02-02 07:39:47
  • katyallen
    @isthere_clarity a white plastic clothes hanger
    白いプラスティックのハンガー
    katyallen
    2011-02-02 07:41:09
  • katyandkris
    @katyallen are the pictures on Kris' official Facebook? thanks I'll go look!
    写真はクリスのオフィシャルのFBにあるの?みにいかなきゃ!
    katyandkris
    2011-02-02 07:51:31
  • katyallen
    @katyandkris no on mine
    いいえ、私のところの
    katyallen
    2011-02-02 07:54:05
  • cooktastrophe27
    @katyallen Do you let Zorro watch Spongebob? :P
    ゾロにスポンジボブ見せる?
    cooktastrophe27
    2011-02-02 07:41:40
  • katyallen
    @cooktastrophe27 no that show is very hyper
    いいえ、あの番組はテンションが異常に高いから
    katyallen
    2011-02-02 07:55:40
  • shoshpd
    @katyallen What's your favorite memory from Kris's time on Idol?
    クリスがアイドルの時の一番好きな思いでは?
    shoshpd
    2011-02-02 07:57:14
  • katyallen
    @shoshpd him getting to top 3 and doing the home story
    TOP3の時のホームカミングストーリー
    katyallen
    2011-02-02 07:59:37
  • CindyKay618
    @katyallen Are people allowed to add you on FB? o,o
    人々はあなたのFBで友達になれるの?
    CindyKay618
    2011-02-02 07:57:47
  • katyallen
    @CindyKay618 I think so but I am about 600 people behind when it comes to accepting requests
    そう思うわ。だけど、私600人もの人をリクエスト許可で待たせているわ
    katyallen
    2011-02-02 08:01:00
  • Marissa_Hormell
    @katyallen is Zorro still jealous of Kris's guitar?
    ゾロはまだクリスのギターに嫉妬する?
    Marissa_Hormell
    2011-02-02 08:01:19
  • katyallen
    @Marissa_Hormell not as much... He tolerates it
    そんなには。我慢してるわ
    katyallen
    2011-02-02 08:04:12
  • root for
    〔熱狂的に〕応援する

    once and for all
    〈話〉今回限りで、これっきり
    表現パターンonce (and) for all
    きっぱりと、決定的に
    ・Let's draw a conclusion once
    (and) for all. :
    最終的な結論を出そう。


    dickens
    【名】
    《the ~》〈話〉〔間投詞として驚きや苛立ちを表す〕一体全体◆devilやdeuceと同じ意味で使われる。
    ・What the dickens! : なんということだ。
    ・What the dickens are you? : おまえは一体誰なんだ。
    ・What the dickens is one to make of it? : 一体どう解釈すればいいの?
    〈話〉きつい叱責、大目玉
    ・If you bother me any more, I'll give you the dickens. : これ以上うるさく付きまとうと本当に怒るよ。
    ・My grandmother used to give me the dickens for working on a Sunday. : 私が日曜日に仕事をするというのでよくおばあさんから大目玉を食らっていた。
    〈俗〉いたずら小僧、ガキ
    ・You little dickens. : 困ったいたずら小僧だな。

    the dickens
    出典:『Wiktionary』 (2010/11/30 00:19 UTC 版)
    語源
    See dickens.
    副詞
    the dickens
    (euphemism) The devil.
    She can go to the dickens for what she said.
    Used as an intensifier.
    Why the dickens did he do that?
    1918, Edgar Rice Burroughs, The Land That Time Forgot Chapter IV
    "That's it," I exclaimed, "--that's just the taste exactly, though I haven't experienced it since boyhood; but how can water from a flowing stream, taste thus, and what the dickens makes it so warm? It must be at least 70 or 80 Fahrenheit, possibly higher."
    同意語
    (intensifier): on earth, the hell, the devil, the heck, the fuck
    参考
    Dickensian
    スポンサーサイト

    テーマ : 海外ドラマ(欧米) - ジャンル : テレビ・ラジオ

    タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル クリスつぶやき 英語の勉強

    << ハワイ Paradise Cove でルーアウ  | ホーム | Alright With Me ビデオコンテスト投票始まる! >>


    コメントcomment

    コメントの投稿(「管理者にだけ表示を許可する」チェックマークにて、コメントされる場合は、連絡先の記入お願いいたします。)


    管理者にだけ表示を許可する

     BLOG TOP 


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。