Recent Articles 最近の記事

カテゴリー

タグリスト

ブログ内検索

リンク

プロフィール

ゆとびっち

Author:ゆとびっち
英語が好きなのに、数学の方が得意で理系大学に。メーカーで研究開発業務につくが、2人目生むとき会社をやめ専業主婦に。TAE-BO歴8年。今はテニスばっかりやってます。リンク歓迎です。

お勧めページ

映画の感想って観た時の心境、年齢、期待、いろんなもので変わります。TVの予告は百害あって一利なし。ネタばれなしの前田有一さんの批評を映画を選ぶ指標にしてます。
息子のページです。拍手を楽しみにしているので、、、
娘のページ。小説だそうです。カンムーン星に住むカンガルーの話

アメリカンアイドル仲間5senseさんのページ!

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

FC2カウンター

そんな彼なら捨てちゃえば?ドリュー・バリモアの台詞

大分前に見た映画。

とにかくキャストが豪華だし、エピソードの小技が効いていて、子供のいる結婚した主婦でもそこそこ楽しめる佳作映画。
でも、子供のいる結婚した夫は、くだらないって思ったみたい。若い男の子はどう感じるのかなー。

何が豪華って(wikiより貼り付け)
ベス・バーレット:ジェニファー・アニストン(日本語吹き替え:鈴木麻里子)
ニール・ジョーンズ:ベン・アフレック(咲野俊介)
メアリー・ハリス:ドリュー・バリモア(石塚理恵)
ジャニーン・ガンダース:ジェニファー・コネリー(林真里花)
コナー・バリー:ケヴィン・コナリー(落合弘治)
ベン・ガンダース:ブラッドレイ・クーパー(竹若拓磨)
ジジ・フィリップス:ジニファー・グッドウィン(園崎未恵)
アンナ・マークス:スカーレット・ヨハンソン(北西純子)
ロッド・マーフィ:クリス・クリストファーソン
アレックス:ジャスティン・ロング(浪川大輔)

ドリューバリモアって頭いいんだと思う。
女性が彼女のプロデュースする映画を見るのは、はずれないんじゃないかな。

一番印象に残ったシーンが
ドリューが
「今の時代 気になる彼がいると大変。
email見て、facebook見て、myspace見て、(ツイッターはせりふにはなかったかな???)昔は電話だけでよかったのにぃぃぃ」って嘆くシーン。

ほんとに、そうだよねーーー。

英語のせりふが知りたくて、検索したの。
検索したら、やっぱりこのシーン、共感した人が多いみたいで結構ヒット。
見つけたページを残したくて、いまさらながら感想を書き始めたってわけ

こちらドリューへのインタビュー
Drew, one of the best scenes in the movie is where you talk plaintively about an age when everybody is dating electronically. How close to that is the way you feel?

Drew Barrymore: "I wrote that with the writers and Nan. I just said I wanted to express how difficult it is. I still have a wall phone, and I love tape, and shoot on film. Now you’re in your pocket, and you have to respond immediately and be quirky and quippy. No guys call anymore. It’s all texts. I’m awkward enough on the phone. I’m awkward answering this question. It’s really difficult, so I wanted to discuss that in film. It’s so important in our day and age of Facebook and MySpace and the internet and texting and all of this. It’s just a new ball game, so I wanted to address that."
http://movies.about.com/od/hesjustnotthatintoyou/a/notintoyou-cast.htm

これがせりふだったかな。。
You rush to check your email, you make a point to check your Facebook page, you text, wait for a text, and if you are lucky enough a phone call.
http://kerisinger.wordpress.com/2009/02/09/text_me_facebook_me_email_me_hes_just_not_that_into_you/

見つけた!! これこれ!
"Now you have to 'round checking all these different portals to get rejected by seven different technologies." - Mary
http://www.inthenews.co.uk/news/film/he-s-just-not-that-into-you-$1266511.htm

あら、7つの場所をチェックしないといけないって嘆いているのは、「振られたことをたしかめるため」で、手間がかかると嘆いていたのね。ちょっと記憶と違ったわ。


そんな彼なら捨てちゃえば? [DVD]そんな彼なら捨てちゃえば? [DVD]
(2010/07/14)
ベン・アフレック、ジェニファー・アニストン 他

商品詳細を見る


おお、ロングバージョンも見っけ。
“I had this guy leave me a voice mail at work, so I called him at home. And he emailed me to my Blackberry ― and so, I texted to his cell and he emailed to my home account. And the whole thing got out of control… You just have to go around checking these different portals just to get rejected by seven different technologies. It’s exhausting!”
http://www.moviesmackdown.com/2011/05/something-borrowed-vs-hes-just-not.html

ん?rejectedってのは、振られたわけじゃないのかな。
と、英語の壁は果てしない。。

たしか、夫と二人でTV画面で鑑賞。子供は周りで遊んでいたかな??

これだけ感想書いてない映画を溜めてしまっています。ぼちぼち頑張ります。
http://yutovic.blog119.fc2.com/blog-entry-1271.html
スポンサーサイト

テーマ : 映画感想 - ジャンル : 映画

タグ : 映画感想

<< クリス・アレンが作ってGLEEのシュー先生が歌った Still Got Tonight 本日米国iTunesで無料配信 | ホーム | バンドは重要だ バークレーCSA >>


コメントcomment

コメントの投稿(「管理者にだけ表示を許可する」チェックマークにて、コメントされる場合は、連絡先の記入お願いいたします。)


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP