こちらドリューへのインタビュー Drew, one of the best scenes in the movie is where you talk plaintively about an age when everybody is dating electronically. How close to that is the way you feel?
Drew Barrymore: "I wrote that with the writers and Nan. I just said I wanted to express how difficult it is. I still have a wall phone, and I love tape, and shoot on film. Now you’re in your pocket, and you have to respond immediately and be quirky and quippy. No guys call anymore. It’s all texts. I’m awkward enough on the phone. I’m awkward answering this question. It’s really difficult, so I wanted to discuss that in film. It’s so important in our day and age of Facebook and MySpace and the internet and texting and all of this. It’s just a new ball game, so I wanted to address that." http://movies.about.com/od/hesjustnotthatintoyou/a/notintoyou-cast.htm
おお、ロングバージョンも見っけ。 “I had this guy leave me a voice mail at work, so I called him at home. And he emailed me to my Blackberry ― and so, I texted to his cell and he emailed to my home account. And the whole thing got out of control… You just have to go around checking these different portals just to get rejected by seven different technologies. It’s exhausting!” http://www.moviesmackdown.com/2011/05/something-borrowed-vs-hes-just-not.html