クリスのMCその２ 訳助けてもらいました

赤文字がわからなくて困っている部分です。
Lettermanさんいつもありがとう！！

Peanuttttyさんが、MC部分だけを抜き出してくれたんです。
そのおかげで、9歳に見えるけど、15歳だとかいうMCが、ジャスティんビーバーについてと判明。

でも、まだまだ私にはわからないのです。

一つ目。

「ここ好きだよ。ライトビームがあって、サウンドがよく通る（？）みんなもきれいにみえるしね（実は全然聞こえないけど、勝手に推測）」
アンドリューがこっそり何かささやいて
「ああ、何人かは○○だけど　」ってこの後が全然わからない。
you guys look better in here のあとに
Some people like "yeah I do , I do"
「その通り（きれいに見える）」って言う人もいるだろうね

あ、これがタイトルか。
You're dang right I look good in here.
「君たちにライトがあたってなくて暗いから、きれいにみえるのか。lightじゃなくてrightだから違った」
まったくただしいよ。ここからみてきれいにみえるもん。

でもって、水を落とす
ウップス　といった後に、変な音をだしちゃったら観客から指摘されたらしく
「そうそう、マンダム」

ギターをひくと、「ちょっとでかい？」
裏方に、調整してくれる？とか言ってるのか？、

チェックチェック、ボーカルのチェック～と、歌いだす。



セクシーガイのケールがここにいます。
水をのみたいな。
ベースのクリス(Chris)も水飲みたいといって「どうぞ、飲んで」
うん、おいしい

「今日はなんで靴下履いてないの？」と観客から聞かれ、
空港にいたら、？？？これ空港のくつだよ。？？？全然意味わからない～
何かほかに質問は？
今日空港に行ったからちゃんと靴を履いたんだよ。質問なんだったけ？

今日は外何時間いたの？
観客が15時間答えて、
マジ？
なんのためだって？？

ってしゃべりながら、ギターが変なことに気づくクリス
これがタイトルね、
Is this on ? Hello...
「こんんいちは～、ギターがほしいな～」と歌う。

水をとるときに暴れてマイクが変になっちゃったのね。

ここにはうつってないけど、その後、
「全部僕のせい」って言ってる。



３つめ

（このラジオ局に）まねいてくれてありがとう

ここでまた何いってるかよくわからなくて。なんで急にシャワーの話になったの。臭かったの？クリス？？、
急いで飛行機でここに来たからみんなシャワーを浴びてないと思うよ
クリス：誰かシャワー浴びた？
ケール：今日？
クリス：週に一度でしょう？ひげもそってないし。

クリス：誰もシャワー浴びてないの？
ベースのクリスアンドリュー：シャワーってなんだっけ？

クリス：シャワーを浴びてない僕たちです。ロッキン！
臭いにおいがしたら僕たちです。

アイフォンが目覚ましとして役に立たなくてで、起きるの遅くなっちゃって



もう一曲アンコールね
ベースのクリス・トーレスはもう帰る用意をしていたのか？
ケール「ベースを持て！トーレス！」
騒ぐクリス
ケール「トーレスはアリソンと同じコマーシャルにでるつもりだから」どういう意味～！？トーレス映ってないからなーアリソンなんてまったく言ってませんでしたね
Torres is filming a Vidal Sassoon commercial later so ???? トーレスはヴィダルサスーンのコマーシャルの撮影にいくから
ケール「面白くないよ、本当の話」
クリス「昨日の夜ジャスティんビーバーに会ったんだけど。みんなジャスティんビーバー知ってる？」
知らないって声があったのか？かもーんとクリス

彼は15歳だよ。9歳に見えるけど、15歳。素晴らしい子供で、とても才能があって何個かショーを見たけどスーパータレントの子供だ。彼を見なきゃ。
この途中がわからない。
I'm gonna give him the benefit of the doubt. You have to like Justin Beaver. He wants to fight Bradly. he challenged him to a duel
彼を大目に見てあげないとね。ジャスティンを好きになるべきだよ。？？？と戦いたいんだ。決闘を申し込んだんだよ。 彼は僕をパンチしたんだよ。怖いよ。

---

（辞書）
Dang is a word that was originally used by southerners. It was instead of saying damn because... I don't know why.