ゆとびっちの備忘録　Almost Kris Allen Blog in Japan

クリスの歌を聞くには、歌詞の内容をしらないといけない気がする。
歌詞を書いて、徐々に訳せたらいいなー。でも、蟹と（ダンス）クラブを訳し間違えちゃう私。
みなさんは当てにしないでね！

Live Like We're Dyingは前に英語の歌詞だけだけど書いたので、次にどの曲を、、
ドルフィンズのコンサートで演奏したbefore we come undone, can't stay away, written all over my face　なんかはもうすでに大好きなわけだけど、
ああ、Red Guitarもたまらん。（今流れてる）う、LIFETIMEもいい。。。。！！（今流れてる）

今回は、あまり評判のよくないAlright with me !
この間テニスの試合でこの曲をずっと歌っていたのだ。最初、Live Like。。を普通のラリー、攻めるときはこの曲って思ったけど、複雑なのでこれ一本に（笑）

ＡＬＲＩＧＨＴ　ＷＩＴＨ　ＭＥ　こちらから拝借しました。

I'm a little pawn still in your game
And you ignore my advances
I turn my head and I look away
But I can't control my eyes are on you

Oh, you're on the run and I'm chasing you
Feels like war with all your glances
I'm just a boy without a clue
And I can't control following you

But it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me

I know you better than you know
You can fight but it's not over
I say to stop but you start to go
I guess that means it's L-O-V-E

I say to look but you turn away
I say we put our best foot forward
Will you believe, come next to me
Oh, why can't you see, I'm
begging you, please

But it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me

(Yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah)

And I'm knocking on your door
Baby baby, please now
Falling on your floor
Baby baby, please
I keep knocking on your door
Baby, baby, please now
Falling on your floor
Baby baby, please

But it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
it's alright, alright with me
Lyrics: Alright With me, Kris Allen [end]



こんな感じかな。
君とかこっぱずかしい（なんてやくせばいいのやら）
Ｌ−Ｏ−Ｖ−Ｅだって。ひゃー。
この曲が好きだっていってたのが、もういえないくらい、若い、こっぱずかしい歌でした。
間違ってたら教えてください〜。。。。

---

僕はまだ君のチェスゲームの小さなポーン。
僕の進歩を無視するし
後ろ向いて他を見るようにするけど、
どうしても君をみちゃうのさ

君は逃げるし僕はおいかける
君がチラッと見ると、戦争だ！って思う。
ヒントをもらえないただの男
でも、ついていっちゃうんだな

でも、だいじょうぶ。僕といれば

君のこと君よりよく知ってるよ。
戦えるけど、終わらない
僕がとまれって言うと、君は行きはじめる。
たぶん、それってＬ−Ｏ−Ｖ−Ｅじゃないかなー。（て、、、照れる）

見てっていっても、後ろ向いちゃう君。
一生懸命前に進もうよ。
信じてる？隣においで。
どうしてわからないの？たのむよほんとに。

でも、だいじょうぶ。僕といれば。

ドアをノックしてるよ。
お願いだから今
床にひれ伏しているよ
お願いだ
ずっとドアをノックしているよ
お願いだから今
床にひれ伏しているよ
お願いだ

でも、だいじょうぶ。僕といれば。

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル クリス歌詞 英語の勉強

発売日前に届いたー！！今子供がＴＶ見てて聞けないー！！

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

Thank you allenhetazz !


ＴＯＰ３ウィークの5月14日に放送された映像らしい。
面白そう！（ごめんまだ聞いてません）さて家事にもどろう。今日は子供が学校代休。また追記するかもです。

中学校、高校、大学まで、野球からミッショントリップまで一緒にすごした友達のジョッシュ
なんと友達になってから2、3年、クリスが歌えることを知らなかったそうだ。
「なんで隠してたんだよ〜」みたいに言ったけど、才能をひけらかすタイプの奴じゃないし。ってこと。
自分の名前を作品に書く前に、100人もの名前を先に紹介する奴さ。だって。

あと2004年のスペインモロッコの写真とか。

This is allenhetazz's comment:
But who is Josh Bettencourt?! Meet this one of many awesome friends of Kris Allen.
This interview done by Fox 24, aired at Thursday, May 14, 2009; after watch party of Top 3 week in AR.
After watch this, don't you want give this man a-big-hug, he give so much support to Kris since day 1. Especially after he said he had been stressed out the last few weeks and Kris hasn't changed one bit.
Oo, and the story about Kris show his ability (...very Kris Allen!!). I love they used Kris's song in watch party (great background sound!). and love all the pictures. That mission trip's picture is when Kris tripped to Spain/Morocco in 2004. Also Josh was one of Groomsman in Kris's wedding.

Here the published article: 'Headed To Hollywood'
Reported by: J.R. Davis - Thursday, May 14, 2009 @09:29pm CDT

American Idol finale week is getting closer and so is our trip to Hollywood, but we won't be the only ones from here heading to L.A. next week.

One of Kris Allen's best friends will be making the trip too. I had a chance to talk to him earlier Thursday before he headed for Tinseltown. "Honestly the past two weeks on Idol, I've been stressed out. For them to tell him he's going through first has just been huge, said Josh Bettencourt, who has been one of Kris' closest friends since the seventh grade.

"We went to the same Jr. high, high school and ended up going to college together. So we've been close all through the years. It's surreal just to think that he's gone this far and that he actually has a chance to win this thing. It's just unbelievable, added Bettencourt.


The duo did a lot together growing up from baseball to mission trips and of course graduation. Kris even sang in Josh's wedding. "He is a great guy and...he's so humble. He'd give credit to a hundred other people before taking credit for himself," said Bettencourt of the Native Arkansan's, ironically, famous humility.

Speaking of the word humble, it's quickly becoming synonymous with Kris Allen. But Josh says he's always been that way. In fact according to Josh, he and Kris had been friends for 2 or 3 years before he even knew kris could sing.

"I remember the first time I heard him sing. We were at church one night and we were just messing around in the gym and he got a guitar out and started playing then started singing. I was like, 'Where has this been'. Why have you been hiding this and why haven't you been showing it off ? But it's just not him to flaunt his talents around like that."

Josh got to see Kris during his recent trip back to the Natural State and despite not having much communication with his Conway buddy since the show started, Josh told me it was just like old times. "He's the same old guy--he's still Kris. He hasn't changed one bit."

This will be Josh's first trip to Hollywood and he's pretty excited. He told me hopes to spend a little time with Kris while he's down there, but he also plans on taking in a Dodger game. I'm liking his itinerary.

Source: http://nwahomepage.com/content/fullte...
カテゴリ: 音楽
タグ:
Kris Allen; Josh Bettencourt

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

ＰＶの撮影のことと、サンクスギビングとクリスマスは家族と過ごすってこと


これは、テキストみつけましたので、こっちにどうぞ


これだけ聞いたけど、なんか、タイにボランティアに行った時にギターをおいてきちゃったんだって？
以下、ソラさんどうもありがとう：
タカミネギターと言う700ドルもするギターを両親にプレゼントされたクリス。それを世界中にミッション福音の旅にもっていったそうだ。両親に大切にすると約束して。でも、タイの難民キャンプで、アンプのプラグと互換性のないギターをもって困っていた女の子に、そのまま献上してしまったらしい。それについて聞かれていたんだ。
後、モロッコで病気になって、週に30ポンドも体重が減って、死ぬかと思ったこと。

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

昨日アマゾンからメールが来た。
クリスのＣＤを発送してくれたって！！

私、300円の送料をケチるために、アダムのＣＤと一緒に頼んだの。

そのとき、「日本のアマゾンは、一括発送選んでも、分割発想してくれたときあるし（ちょっと期待）」と書いていたんだけど、やっぱり、分割発送してくれた！！

アマゾンありがとう！！
たぶん、明日到着。（発売日以前に届かないように日付指定されているんだと思う。

お礼に宣伝しちゃおう

LP #1 (2009/11/17) Kris Allen 商品詳細を見る

For Your Entertainment (2009/11/23) Adam Lambert 商品詳細を見る

Just Like You (2009/12/01) Allison Iraheta 商品詳細を見る

でもって、


バンドユニフォームだって！？

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

Thank you gracefulally !

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

くりさんが教えてくれたクラヒドン（ひっぱります(^_^)）にあった8分の映像。



さて、聞いて、どんな状況だか、すぐにわかる人、あなたすごいです！！

私の力量で調べた結果、ここまではわかりました。

ＡＩＭチャットと言うものがあって、そこにクリスが参加している様子らしい。
ビデオの撮影者の友人がチャットの先にいて、
クリス本人だと言うことを疑っている。
だから、タイトルが、偽者にだまされたんじゃないわよ、クリスがここにいたの。
trollのニュアンスはどんなでしょ

そのチャットの先の友人が書いた文章をクリスが読み上げるんだけど、
聞き取れないわ、聞き取れてもわけわからないわ。。。

ママ、ケール、ケイティ、ダニエル、5人総勢で、チャットの相手をしています。
あーなんて幸せな人なんでしょう。

英語が出来るっていいよなぁ。

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

テーマ : 海外ドラマ（欧米） - ジャンル : テレビ・ラジオ

タグ : アメリカTV アメリカン・アイドル

深夜、40度とか覚悟していたのだが、
37.9度を保つ娘。
しかも、うなされずにぐっすり寝ている。

元々、「きおつけ」で微動だにせず寝るタイプ。息子はごろごろ迷惑な寝方なんだけど。

あまりに静かで熱も感じないので、急な容態変化で息をしてないとかあるんじゃないかと思うと、気になって年中チェック。
3時まで眠れなかった。
すると、3時に「トイレ」と起きる。その症状を見て全然だいじょうぶだと安心し、やっと寝た。
朝6時　37.4
安心してぐっすり寝てしまう。

8時10分前に目が覚めて、息子を遅刻するぅとたたき起こし、パン、ミカン、バナナ、牛乳を詰め込ませて出発させた。

娘　熱36.9　とうとう36台か、おい。

食欲だけは昨日の3時くらいからまったくなくって、ポカリ、水、林檎のすりおろししかあげられなかった。
食べるチャンスを逃すまいと　うどんと、味噌汁と、アイスクリーム。

インフルエンザ騒動がなかったら（娘のクラスで1/3がかかり、学級閉鎖があった）今日も一日様子を見て医者要らずに明日から学校だけども、例の先生に見てもらいに行く。というか、インフルエンザのおそれがなかったら、タミフルリレンザ処方されるんじゃないかと悩むこともなく昨日普通にどこかの医者行ってたね。
で、もし、昨日4時の判断で医者に行って、もし、タミフル処方されてたら、「タミフルって効くー、すごい熱がさがった」って言ってたのかな。（検査の結果が出なくても処方する医院だったりしたら）

完璧に、普通の患者と、インフルエンザ疑いを分けた診療室。スペースがあるからできる技。
しかも、インフルの建物はカーテンで細かく区画に分けられていて、会計も受け付けも何もかもそこ。

普通の方の診療室すいてるなーって思ってたら、こっちに患者は集まっていたんだー。
何人もの声が聞こえる。

そこで改めて熱を測ると36.2。いつもより低いぞ。

忙しそうな先生登場。
短い時間で力説。
「インフルエンザワクチンは打たないで」を読んだので、疑いのある時は先生にかかると決めていた。
タミフル、レリンザの使用は推奨するのか知りたかった。昨日は３８．９あったんだと。

へ？という無反応で娘の診察をしていた先生。

「インフルエンザはずっと高熱がでるからこの熱の出方は違うと思うけど、検査してみましょうか。」

退室の時に、振り返り、
「米国では、○○○○が、○○○○で推奨していない。でも、日本では○○○○が○○○○で推奨している。僕は健康な大人ならつかわなくてもいいと思ってる。僕自身は使わない。」

委員会の名前をずらずらと、ばーっと言ってくれまして
それがタミフルに関してなのか、リレンザに関してなのか、まったくわからないのに圧倒されて聞き返せない。

でも、絶対きかなきゃいけないことはないかと頭はフル回転していて

「夫や息子がまた水曜日（休診日）にかかったらどうしたらいいですか？」
「我慢するしかないねぇ」
「はあ。昨日みたいに。」
「そう、ハハハ」

15分後、検査結果が出て、陰性

大騒ぎしてすみません。
このまま熱が出なければ明日から学校いっていいって。

あんな記事を書いたからか、娘が朝、発熱。
朝はまだ微熱。
高熱が出たら、言ってた信頼している開業医に行こうと思っていたら、、
そこは、他の医者と違って本日休診と気づく。
どうしよう。。
休診日に発熱する事態を予測して、先生ならタミフル勧めるか、リレンザ勧めるか、意見きいておけばよかった。（奥様経由で）

11時くらいに３７．９度になったけど、絵を描いていいか、テレビを見ていいか、ＷＩＩをやっていいか、みたいに元気だし様子を見る

14時に「治ったみたい。絵、描いていい？」とすがすがしい顔でいう娘。
じゃあ熱はかってみよう、と測ると

３８．９　？？？？？？
夫に相談。その開業医がやってないとなると、、
息子が7歳の時に肺炎になった医者Ａか、過去に運悪く死者を出したと言う噂でいつもすいている医者Ｂか。。。超元気だし、様子を見ることに決定。

しかし１６：３０に「つらい。。。！！」とうめきだす。
熱を測ると38.1度で下がってるんだが、、、

それまでは、プリン作ろうかというと、私が作るというし、とにかく元気だった。
しかし、苦しそうにしていると、あのお医者さん以外かかりたくないなんて言ってられないのね。
また夫に相談して、すぐタミフル出してくれそうなＢにいくと決定。
医者に行きたくないと泣く娘を連れて行こうと準備していると3分ほどで寝てしまった。

気持ちよく寝ているのを起こして連れて行くのも、、、
医者は18時までやってるし、もうちょっと様子を見よう。

１７：３０にすがすがしく起きた娘。でも、３８．３

それまでにパソコンでいろいろ調べてたんだけど、やっぱりタミフルに不安もあるし、
クラスで一番最後にかかったと思うから耐性ウィルスみたいのも心配だし。
連れて行かないと、独断で決めた。

１８：５０に３８．９　　しかし、またもやすごく元気。最高熱でいつも元気なのは何故だ。

２０：２０にまたうめきだす。
しかし、熱を測ると３７．８

下がった時が気分悪いのか？

でも、息子が笑わすとふいに笑ってしまう。まだだいじょうぶか。

今寝てる。

このまま夜を無事に越したい。

それで、明日しっかり見てもらう！！